Tag: scozia
Barga Scottish festival. Si parte
Tutto pronto a Barga per il Barga Scottish festival che si terrà dal 6 al 9 settembre prossimo con alcune iniziative nel segno del profondo legame esistente tar Barga (the most scottish town in Italy) e la Scozia. Il tutto coinvolge non solo associazioni ma anche alcuni locali dell’accoglienza barghigiana dove si terranno serate e cene a tema. Da sapere intanto che dal 3 al 7 settembre Barga ospita come tutti gli anni i partecipanti alla scuola di musica di canto, ballo tradizionale scozzese e gaelico fondata da Hamish Moore. La scuola diretta da Hamish Moore, con insegnanti provenienti dalla Scozia e dal Canada e con una quarantina di partecipanti oltre alle lezioni che si tengono nel centro storico, propone ogni sera improvvisate jam session di tutti gli artisti che animeranno le piazze facendo risuonare note e suoni dai colori tipicamente scozzesi nelle antiche carraie medievali di Barga. Per quanto riguarda il Barga Scottish Festival, si parte giovedì 6 settembre…
Scotalian
Nel numero di ottobre della rivista canadese Celtic Life è apparso un lungo e ben scritto articolo dal titolo “Scotalian” realizzato da un fotoreporter scozzese, Tom Langlands. La foto che apre l’articolo è l’immagine delle “scacciaguai” simbolo anche del locale di via di Mezzo. Così come successo nelle settimane scorse con The Economnist, anche in questo articolo si analizza a si scopre quanto di scozzese ci sia nella piccola e toscanissima Barga. Il collegamento tra Barga e la Scozia viene descritto anche grazie alle interviste a tre famiglie bargo-scozzesi: quelle di Paolo Marchetti, la famiglia Ercolini con Raplh e Sonia e quella di Adele Pierotti che hanno raccontato le loro esperienze e le storie della loro famiglia. Tom Langlands ha accompagnato il reportage da bellissime fotografie che ritraggono scorci di Barga e momenti della vita nell’antico castello. Celtic Life International (CLI) è una rivista che viene letta in 71 nazioni e da 2,35 milioni di persone. Online (https://celticlife.com/) raggiunge 1.3…
Settembre a Barga ha il sapore di Scozia
Come gli scorsi anni il mese di settembre inizierà a Barga “al sapor di Scozia”. Prende infatti il via dal 6 settembre prossimo una settimana che vedrà a Barga i partecipanti alla scuola di musica di canto, ballo tradizionale scozzese e gaelico fondata da Hamish Moore, ma anche altre iniziative letterarie e non solo legate alla Scozia. La scuola di musica, canto e ballo scozzese si terrà dal 3 al 7 settembre diretta da Hamish Moore e con una quarantina di partecipanti. Durante le giornate in diversi luoghi del centro storico si terranno le lezioni ed ogni sera o quasi, improvvisate jam session di tutti gli artisti animeranno le piazze facendo risuonare note e suoni dai colori tipicamente scozzesi nelle antiche carraie medievali di Barga. Ci saranno nell’occasione tanti eventi collaterali organizzati dalle associazioni Proloco, Unitre Barga, Cento Lumi e Polisportiva Val di Lago in stretta collaborazione con il Comune di Barga: giovedì 6 settembre, alla Cantina del Vino in…
Un matrimonio scozzese alla sagra del fish and chips
Più scozzese di così non poteva essere la già scozzesissima Sagra del Fish and chips, organizzata dall’AS Barga (fino al 16 agosto) allo stadio “Johnny Moscardini”. Ieri sera non solo il piatto tipico della cucina scozzese e della storia di tanti barghigiani emigrati in Scozia che hanno lavorato nei ristoranti di pesce e patate, ma anche una vera e propria festa di matrimonio scozzese. I kilt scozzesi si sono in verità visti in giro per tutta al giornata ieri a Barga, con il matrimonio avvenuto in mattinata nella sala consiliare di Palazzo Pancrazi dove l’assessore Pietro Onesti ha sposato Bradford Norman Alexander e Amelia Jayne Zambonini, ma la particolarità è stata che la festa nuziale si è svolta la sera proprio alla sagra del fish and chips, per la curiosità e la sorpresa degli altri presenti, che comunque hanno preso parte indirettamente, sorpresi e contenti, alla festa. Non ci resta che fare le nostre congratulazioni ai due sposini e complimentarci…
Alla Sagra del Fish and chips
In una Barga in questi giorni piena di tanti bargo-scozzesi rientrati per le vacanze estive, un po’ del sapore di Scozia lo si trova anche al campo sportivo. E’ in pieno corso infatti, dal 27 luglio, l’edizione 2018 della Sagra del Fish and chips organizzata allo stadio “Johnny Moscardini” di Barga dall’AS Barga. Celebra il legame esistente tra Barga e la Scozia grazie ai tanti concittadini che là vivono. Molti di loro hanno fatto fortuna aprendo o gestendo ristoranti di fish & chips, e proprio a questo piatto, così legato all’emigrazione barghigiana, è dedicata la sagra. L’evento gastronomico andrà avanti tutte le sere fino al 16 agosto prossimo. Nel menù fragranti porzioni di pesce e patate fritte, cucinate secondo la ricetta d’oltremanica. I piatti di pesce e patate sono offerti anche in versione gluten-free. Le serate dedicate al menù senza glutine saranno quelle del 3, 4 e 5 agosto e il 10, 11 e 12 agosto Durante questo ricco calendario,…
The restless wave, le mie vite con John Bellany
EDIMBURGO – Ha riscosso già larghi consensi di critica e di pubblico il libro The restless wave. My two lives with John Bellany scritto da Helen Bellany, la cui presentazione, avvenuta nelle settimane scorse alla Blackwell’s Bookshop di Edimburgo. “L’onda irrequieta, le mie due vite con John Bellany” ricorda i momenti più duri, ma anche quelli più belli della vita trascorsa insieme da John ed Helen Bellany. La loro vita in Scozia, a Londra ed in Italia, nella verde Valle del Serchio ed a Barga in particolare; l’ascesa di John da studente d’arte ribelle ad artista riconosciuto a livello internazionale, e il costo umano per la loro vita che indubbiamente ha dovuto pagare il suo prezzo, lasciando spazio alla creazione di una grande arte come quella di Bellany…. The restles wave, l’onda irrequieta.. che per lui rendeva l’arte al di sopra di tutto. Un viaggio artistico il suo ispirato in inizio dal mare e dalla comunità di pescatori in cui è…
Un piccolo angolo tra Scozia ed Italia: Barga
Sul giornale scozzese The Scotsman è uscito un bell’articolo dedicato alla Barga-Scot Connection, dal titolo “A little corner of Italy that is forever Scotland” che potremmo con licenza più o meno poetica tradurre : un piccolo angolo di Italia che è pur sempre la Scozia” Barga, racconta l’articolo, ha forti legami con la Scozia che risalgono a 180 anni fa quando tante famiglie cominciarono a trasferirsi in Scozia. L’articolo, parla delle particolarità di questa Barga dove in tanti momenti, in tanti incontri, in tante manifestazioni, ci si può sentire come in Scozia e parla in particolare di tanti personaggi legati alla Scozia; parla di Barga come il posto dove nell’antico forno La Bottega del Pane trovi l’Irn Bru, bevanda tipica scozzese, o il porridge per fare colazione, o dove al Bar del Paolo Gas trovi i cimeli dei giocatori del Celtic e ascolti l’accento tipicamente glaswegiano del titolare Paolo Marchetti; dove senti il suonatore di cornamusa di fronte alla dimora…
Per i dieci anni per il ristorante Cecchini di Ardrossan anche l’eroe del calcio scozzese Bobby Lennox
Era il 22 aprile del 2008 quando ad Ardrossan, in Scozia, si inaugurava il nuiovissimo “Cecchini’s Bar & Restaurant” che si aggiungeva e si aggiunge ai locali che la famiglia di Aldo Cecchini, bargo-scozzese doc, ha aperto nella sua zona, sempre con grande successo. . Il ristorante rappresentava allora un elemento importante nell’ambito di un vasto progetto per la riqualificazione della marina di Ardrossan, denominata Clyde Marina, ed in questi anni ne ha accompagnato e condiviso la crescita, divenendo uno dei punti di riferimento, per quanto riguarda la ristorazione di qualità, per tutta la zona. Aldo e Anthony Cecchini hanno naturalmente festeggiato con tutto il personale, ma anche con la loro famiglia. Questo importante anniversario che è stato sottolineato anche dalla presenza di un ospite e di un amico importante per il Cecchini’s restaurant. Con loro è stato anche il celeberrimo Bobby Lennox, un vero e proprio eroe del calcio scozzese. Bobby, di ruolo attaccante, era uno dei componenti della…
Ai Gatti Randagi arrivano le congratulazioni del Celtic per la vittoria del campionato
I Gatti hanno vinto il loro terzo campionato nello stesso weekend in cui il Celtic ha vinto il suo settimo titolo consecutivo (7-in-a-row, come dicono loro), qualora ci fosse ancora da sottolineare il profondo legame tra Barga e la Scozia, tra i Gatti ed il Celtic sancito dal gemellaggio ufficiale dello scorso anno. Come ciliegina sulla torta arrivano adesso le congratulazioni dell’Amministratore Delegato del Celtic Peter Lawwell: “Grazie per la tua email e tante congratulazioni ai Gatti Randagi FC per il fantastico risultato di essere diventati Campioni per la terza volta. Porgi i miei migliori auguri a tutti al Club. Sono molto orgoglioso del fatto che, come Glasgow, Barga sia Green e White.” e della sua assistente personale: ” Ti ringrazio molto per il suo gentile messaggio e congratulazioni ai Gatti Randagi FC per aver vinto il loro terzo campionato lo stesso giorno in cui abbiamo vinto la Lega. E’ stata una giornata fantastica per noi e siamo assolutamente felici di esserci assicurati il settimo…
Alla volta della Scozia per il gemellaggio con le scuole di East Lothian
Sono partiti il 1° maggio e torneranno questo sabato un bel gruppo di bambini e ragazzi delle scuole dell’istituto comprensivo di Barga (un bimbo per classe dalla quinta elementare alla terza media in rappresentanza di tutte le primarie e medie del comune) che proseguono così l’intenso gemellaggio tra l’istituto comprensivo di Barga e le scuole della contea di East Lothian in Scozia. Il progetto va avanti dal 2009 e si intitola Nice to meet you. Gli scorsi anni, in più riprese, abbiamo visto a Barga i bambini della St. Gabriel primary school di Preston Pans in particolare accolti con tante iniziative a Filecchio ed anche alla media di Barga. Quest’anno tocca ai ragazzi barghigiani prendere parte a questa esperienza con un viaggio in Scozia che prevede momenti di scambio culturale e di integrazione scolastica oltre che laboratori e spettacoli.
Una serie televisiva ispirata al libro di Helen Fitzgerald
GLASGOW (SCOZIA) Una bella notizia è appena aggiunta dalla famiglia Casci da Glasgow. La moglie del giornalista Sergio, Helen Fitzgerald, nuora di Angela Botti e Peter Casci, vedrà la realizzazione televisiva da parte della BBC e di Synchronicity Films del suo libro giallo “The Cry” con i noti attori Jenna Coleman (Victoria e Doctor Who) and Ewen Leslie e con il supporto del produttore Glendyn Ivin. Un thriller psicologico in 4 puntate girato a Glasgow e a Melbourne. L’autrice di “The Cry” è una dei 13 figli di una famiglia cresciuta a Victoria (Australia). Da anni vive a Glasgow conil marito Sergio Casci e suoi due figli. Lavora da oltre 10 anni come assistente sociale. Ha pubblicato già altri 3 romanzi con Faber: Dead Lovely, My Last Confession and The Donor. Ogni anno passano le vacanze estive a Barga paese nativo della famiglia Casci. Helen ha già accettato il mio invito di fare una presentazione del suo libro quest’estate a Barga.…
Il libro “Solo la terra resiste”: l’atmosfera politica, sociale, culturale ed economica della Scozia dal 1950 al 2008
Nell’ambito delle iniziative che ogni anno l’Amministrazione Comunale dedica all’amicizia bargo-scozzese verrà presentato il romanzo “Solo la terra resiste” dello scrittore scozzese James Robertson, pubblicato da Paginauno di Milano. L’appuntamento è per giovedì 30 novembre, ore 17,30, nella Sala Consiliare di Palazzo Pancrazi in Via di mezzo in Barga. Il romanzo copre il periodo che va dal 1950 al 2008. Attraverso le vicende personali di un nutrito gruppo di personaggi principali, Robertson racconta l’atmosfera politica, sociale, culturale ed economica della Scozia e delle sue difficili relazioni con il governo centrale di Londra. Non è un affresco di carattere politico ma è l’appassionato ritratto di un popolo che si interroga sulle proprie radici culturali. Robertson coinvolge il lettore rendendolo partecipe delle sofferenze, dei sogni, degli ideali di Jack Gordon, sopravvissuto ai campi di prigionia giapponesi e fervido nazionalista, di Don Lennie, operaio specializzato che crede nella priorità della giustizia sociale rispetto al desiderio di affermare le radici nazionali, di Michael Pendreich,…