Tag: scozia
Milan Club Scozia
If you have a soft spot for AC Milan, then join the club …that is the newly-formed Milan Club Scozia.Their next event is scheduled for Wednesday February 18th as the Rossoneri take on Werder Bremen in the UEFA Cup. A special serata has been arranged for club members and those interested in joining at the Butterfly & Pig Restaurant,153 Bath Street, Glasgow.For £10, host, Cav. Michele Pagliocca will lay on food, a glass of wine and a big screen showing live coverage of the match.To find out more, or to book a place, please contact Club President, Michael Lemetti on 07903133875 or email him on mikelemetti@yahoo.co.ukTo spread the word in Scotland, a new website has been launched. Click here to visit it: www.milanclubscozia.comThere you can catch up on the fixture list and results, see what’s happening for rossoneri fans in Scotland and get a sneak preview of the new AC Milan tartan!
Scuole scozzesi a Barga
Scuole scozzesi in visita a Barga. Proseguono le iniziative legate al Gemellaggio con la contea di East Lothian e questa volta sono arrivati a Barga .preside e insegnanti della Clyde Valley High School che si trova nel nord del Lanarkshire. A riceverli l’assessore all’Istruzione, Renzo Pia. Il gruppo era accompagnato anche dal dirigente scolastico Giuliano Nanini che in questi giorni ospita alunni e insegnanti della scuola scozzese a Pescia dove svolge il suo incarico. La fama di Barga come The most Scottish town in Italy li ha colpiti e volevano vedere la cittadina per rendersi conto di persona di quanto qui è sentito il gemellaggio con la Scozia. A Barga sono arrivati il dirigente Ian Sommerville, Preside della Clyde Valley High School, e Elizabeth Clarke, Teacher of Modern Languages. Ricevuti ufficialmente a Palazzo Pancrazi, l’assessore Pia ha tenuto in quella sede a sottolineare le grandi potenzialità di crescita personale per tutti, alunni e insegnanti, legate a queste visite e al…
Locali storici della nostra emigrazione in Scozia: il ristorante Castelvecchi di Paisley
A Paisley c’è un locale storico e simbolico dell’emigrazione barghigiana del dopoguerra. Dagli anni ’50 il mestiere di tanti barghigiani emigrati o nati in Scozia è stato quello di condurre ristoranti di fish and chips, il piatto più popolare in questa nazione. Uno dei locali più longevi è sicuramente il ristoranteCastelvecchi che si trova in New Street, proprio nel centro di Paisley. La sua apertura risale a decine e decine di anni fa ed ancora oggi continua ad essere uno dei locali del genere più frequentati della popolosa cittadina.Per quarant’anni è stato mandato avanti da una figura che sia nella comunità bargo-scozzese che a Barga ha lasciato un ricordo indelebile: il carissimo Jackie Nutini assieme alla sua consorte Ada.Oggi è il figlio Alfredo che manda avanti la bottega insieme alla moglie Linda. Alfredo e Linda sono peraltro i genitori della pop star internazionale Paolo Nutini che nel giro di pochi anni con la sua bella voce ha scalato le principali…
La visita del vice ambasciatore britannico McPhail
Il sindaco del comune di Barga ha ricevuto questa mattina a Palazzo Pancrazi il vice ambasciatore britannico a Roma, Alastair McPhail. Il diplomatico inglese, da tre anni in servizio presso la legazione di Sua Maestà, ha visitato Barga per la prima volta. Una sua espressa volontà per conoscere la “cittadina più scozzese d’Italia” ; interesse favorito anche dal fatto che McPhail proviene dalla Scozia. Ad accompagnarlo nella sua visita il console britannico a Firenze Moira MacFarlane che a Barga è ormai di casa e che ha voluto essere presente per rivolgere un saluto all’amministrazione Sereni ed alla cittadina visto che nel prossimo mese di aprile lascerà il suo incarico a Firenze.Il vice ambasciatore McPhail è stato accolto con cordialità dal primo cittadino di Barga che ha evidenziato i rapporti con la Scozia ed ha invitato il diplomatico ad essere presente a Barga nel prossimo mese di aprile, quando giungerà una grande delegazione dalla gemellata contea di East Lothian.Ha anche annunciato…
La festa della solidarietà italiana ad Ayr: raccolte 10000 sterline per l’Italian Cloister Garden
Una grande festa italiana quella che si è svolta domenica scorsa presso la Town Hall di Ayr. Una festa rivolta a raccogliere fondi per l’importante progetto dedicato alla comunità italiana in Scozia e promosso dal vescovo di Glasgow, Mons. Mario Conti: realizzare un grande centro della cultura italiana in Scozia dove sorgerà, il primo mai realizzato, un monumento dedicato al contributo degli italiani allo sviluppo della Scozia, ma anche un tangibile ricordo della tragedia dell’Arandora Star.La festa di Ayr è stata magnificamente organizzata dalla famiglia del ristoratore barghigiano Aldo Cecchini che ha pensato al banchetto ed a tutta l’organizzazione dell’evento che ha visto la partecipazione di circa 250 persone e che ha portato a mettere insieme la bella somma di 10000 sterline. Tante, nell’occasione, le generose donazioni degli italo scozzesi. La più alta ha raggiunto le 1500 sterline e proveniva dal caro amico Mauro Cecchini residente a Edimburgo.Da segnalare la significativa presenza all’evento di famiglie bargo-scozzesi che non hanno voluto…
Sereni in Scozia: “stupida la legge che mi vieta di ricandidarmi a sindaco”
In occasione della festa italiana svoltasi ad Ayr (Scozia) per raccogliere fondi in favore del progetto dell’Italian Cloister Garden che sorgerà a Glasgow per iniziativa della Arcidiocesi della città ed in paticolare del vescovo Mario Conti, abbiamo realizzato una breve intervista video con il sindaco di Barga, Umberto Sereni, ospite speciale della serata.Questa era infatti la sua utlima visita ufficiale in Scozia come sindaco del Comune. Sentite che cosa ci ha detto in proposito dell’impossibilità di una sua candidatura, oltre che della festa e del progetto che verrà realizzato in Scozia. Guardate il video che trovate sotto.
Festa Italiana ad Ayr per l’Italian Cloister Garden
BARGA – Una medaglia per testimoniare quanto fatto in questi dieci anni per rinsaldare e tenere vivo il legame fra Barga e la Scozia. Il prezioso riconoscimento sarà consegnato dai barghigiani all’estero al sindaco Umberto Sereni nel corso di una manifestazione promossa dall’Arcivescovo di Glasgow, Monsignor Mario Conti, per raccogliere fondi destinati al progetto degli Italian Cloister Garden, un grande spazio monumentale adiacente la cattedrale cattolica di Glasgow dove sorgerà tra le altre cose un monumento dedicato al contributo dato alla Scozia dalla Comunità Italiana ed insieme un ricordo tangibile, l’unico fino ad ora realizzato di una tragedia che a lungo è stata dimenticata, quella dei prigionieri italiani periti con l’affondamento dell’Arandora Star durante il suo viaggio verso il Canada, nel secondo conflitto mondiale. Anche il monumento al contributo degli italiani è una innovazione perché fino ad ora niente era mai stato realizzato in Scozia pensando agli italiani residenti.La festa in pieno stile italian-scottish si terrà il prossimo 1 febbraio…
Festa Italiana
The most significant event so far in the fund raising campaign to build an Italian Garden next to St Andrew’s Cathedral Glasgow, takes place on Sunday February 1 at Ayr Town Hall.The Family Festa Italiana is a great opportunity to enjoy a fine Italian meal courtesy of Aldo Cecchini and family of Cecchini’s restaurants, listen and dance to the music of Angela and Paolo and win fantastic prizes in the grand raffle and auction. Tickets are just £15 per adult and £10 per child and tables can be booked for family or friendship groups. The event runs from 4.30pm – 11pm and car parking is available at the venue. The low ticket price is aimed at encouraging as many as possible to come along.Archbishop Conti will speak on the night about plans for the Cathedral Italian Garden and the Mayor of Barga, Umberto Sereni will be the guest of honour in his last visit to Scotland as mayor. Tickets are…
New for children: grande festa della Befana
To encourage the younger members and friends of the Italian community, the CoCAIS is planning a Sunday afternoon Befana party for children aged 8 and under. The event will be held in Glasgow on Sunday January 4 2009, 2-4pm.If you have a child or grandchild, nephew or neice who might like to come along, please go to our website http://www.italianscotland.com and print off an application form. (Form is to be found under “Events” on right hand menu of the homepage) This should be filled in and forwarded (together with payment) to Cav Adriano De Marco, 58 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate, Clydebank, Glasgow G81 4HT. Cost will be subsidised so the charge per child is just £5 which includes a present and a calza ripiena (stocking filled with sweets). Accompanying adults can enjoy a glass of festive spumante and a slice of panettone while the children eat, meet La Befana and enjoy meeting new friends. The whole event is in…
Barga e il Pascoli su Marcopolo
Una troupe televisiva di Sky a Barga per realizzare un documentario che andrà in onda sul canale Marcopolo che si occupa di cultura e turismo.La troupe accompagnata anche da Antonella Giusti dell’APT di Lucca, ha girato delle immagini della Casa Museo di Giovanni Pascoli a Castelvecchio: tutti gli interni della Casa, la camera di Bologna dove è morto il poeta, lo studio, l’altana, le camere; hanno incontrato nell’occasione anche il curatore, Gianluigi Ruggio. Le riprese si sono estese anche a Barga dove in particolare si è voluto approfondire per il legame che unisce Barga e la Scozia, la storia dell’immigrazione locale, le iniziative dal sapore scozzese che l’amministrazione organizza, l’opera del pittore scozzese John Bellany. Ad essere intervistato su questi temi è stato il primo cittadino, Sereni, nella sua veste di docente di Storia Contemporanea all’Università di Udine.Nei prossimi giorni la troupe tornerà ancora a Barga per realizzare altre immagini relative agli esterni, ad iniziare dall’antico Duomo simbolo della cittadina…
La solenne commemorazione della grande guerra
BARGA – Unico comune in tutta la Provincia di Luca, Barga ha dato quest’anno particolare rilievo alle celebrazioni del IV Novembre, volendo ricordare in particolare i 90 anni dalla fine della Grande Guerra.Ci sono stati diversi momenti ufficiali, apertisi il 4 novembre a Fornaci e culminati la sera di sabato 8 con la proiezione de “La Grande Guerra”, il capolavoro di Mario Monicelli al teatro dei Differenti e con la presentazione di una mostra storica domenica 9 novembre.Le celebrazioni si sono aperte martedì 4 novembre quando a Fornaci è stata celebrata una Santa Messa in suffragio dei Caduti nella Chiesa di Cristo Redentore e con la deposizione di una corona di alloro al Monumento ai caduti in Piazza IV Novembre. Tra le altre iniziative, sabato 8 novembre presso il Monumento ai Caduti in Piazza della Vittoria a Barga, c’è stata a cura della locale sezione Alpini l’accensione di un simbolico braciere mantenuto fino a tarda sera dagli Alpini impegnati con…
Neolaureato Carlo Bertoncini
AYR (SCOZIA) – Grande soddisfazione per Carlo Bertoncini, residente a Ayr, Scozia, figlio del barghigiano Morando Bertoncini e della signora Mary, che ha conseguito con il massimo dei voti e la lode la laurea in Ingegneria dei Sistemi Elettrici e Meccanici presso la Caledonian University di Glasgow, dopo essere stato Primo Alunno della Queen Margaret Academy. A questo ragazzo dalla brillante carriera formativa vanno le nostre più sincere congratulazioni che estendiamo anche ai suoi genitori.