Tag: scotland
Settembre a Barga ha il sapore di Scozia
Come gli scorsi anni il mese di settembre inizierà a Barga “al sapor di Scozia”. Prende infatti il via dal 6 settembre prossimo una settimana che vedrà a Barga i partecipanti alla scuola di musica di canto, ballo tradizionale scozzese e gaelico fondata da Hamish Moore, ma anche altre iniziative letterarie e non solo legate alla Scozia. La scuola di musica, canto e ballo scozzese si terrà dal 3 al 7 settembre diretta da Hamish Moore e con una quarantina di partecipanti. Durante le giornate in diversi luoghi del centro storico si terranno le lezioni ed ogni sera o quasi, improvvisate jam session di tutti gli artisti animeranno le piazze facendo risuonare note e suoni dai colori tipicamente scozzesi nelle antiche carraie medievali di Barga. Ci saranno nell’occasione tanti eventi collaterali organizzati dalle associazioni Proloco, Unitre Barga, Cento Lumi e Polisportiva Val di Lago in stretta collaborazione con il Comune di Barga: giovedì 6 settembre, alla Cantina del Vino in…
The restless wave, le mie vite con John Bellany
EDIMBURGO – Ha riscosso già larghi consensi di critica e di pubblico il libro The restless wave. My two lives with John Bellany scritto da Helen Bellany, la cui presentazione, avvenuta nelle settimane scorse alla Blackwell’s Bookshop di Edimburgo. “L’onda irrequieta, le mie due vite con John Bellany” ricorda i momenti più duri, ma anche quelli più belli della vita trascorsa insieme da John ed Helen Bellany. La loro vita in Scozia, a Londra ed in Italia, nella verde Valle del Serchio ed a Barga in particolare; l’ascesa di John da studente d’arte ribelle ad artista riconosciuto a livello internazionale, e il costo umano per la loro vita che indubbiamente ha dovuto pagare il suo prezzo, lasciando spazio alla creazione di una grande arte come quella di Bellany…. The restles wave, l’onda irrequieta.. che per lui rendeva l’arte al di sopra di tutto. Un viaggio artistico il suo ispirato in inizio dal mare e dalla comunità di pescatori in cui è…
Per i dieci anni per il ristorante Cecchini di Ardrossan anche l’eroe del calcio scozzese Bobby Lennox
Era il 22 aprile del 2008 quando ad Ardrossan, in Scozia, si inaugurava il nuiovissimo “Cecchini’s Bar & Restaurant” che si aggiungeva e si aggiunge ai locali che la famiglia di Aldo Cecchini, bargo-scozzese doc, ha aperto nella sua zona, sempre con grande successo. . Il ristorante rappresentava allora un elemento importante nell’ambito di un vasto progetto per la riqualificazione della marina di Ardrossan, denominata Clyde Marina, ed in questi anni ne ha accompagnato e condiviso la crescita, divenendo uno dei punti di riferimento, per quanto riguarda la ristorazione di qualità, per tutta la zona. Aldo e Anthony Cecchini hanno naturalmente festeggiato con tutto il personale, ma anche con la loro famiglia. Questo importante anniversario che è stato sottolineato anche dalla presenza di un ospite e di un amico importante per il Cecchini’s restaurant. Con loro è stato anche il celeberrimo Bobby Lennox, un vero e proprio eroe del calcio scozzese. Bobby, di ruolo attaccante, era uno dei componenti della…
Annual italian mass and reception – Glasgow
GLASGOW – La Messa annuale per i membri e gli amici della comunità italo-scozzese promossa dall’Arcidiocesi di Glasgow, avrà luogo nella Cattedrale di St. AndreW, giovedì 2 novembre 2017 alle 19. La funzione sarà presieduta dall’arcivescovo di Glasgow Mons. Tartaglia e come tutti gli anni la messa sarà accompagnata dal coro delle ragazze della Notre Dame High School. La funzione è aperta a tutti e gli organizzatori informano che non ci saranno inviti scritti, mail, messaggi, inviati per questo evento. Il ricevimento che seguirà la funzione si terrà presso l’Eyre Hall, negli uffici di Arcidiocesi che ha una capacità molto inferiore rispetto alla sede tradizionale, quella del Briggait. Per motivi organizzativi si prega pertanto inviare una mail a ItalianMass@rcag.org.uk o telefonare a Pauline Rankin al 0141 226 5898 per prenotare un posto alla reception. I posti verranno riservati in base al primo arrivato, primo servito. The annual Mass for members and friends of the Scottish Italian community will…
Dall’8 al 10 settembre prosegue la Scottish Week
Barga celebra il suo legame con la Scozia e con la cultura scozzese, con “Barga – The Scottish week” che si terrà dal 3 al 10 settembre. E’ la seconda edizione di questa manifestazione che domenica 3 settembre avrà inizio con una conferenza sull’artista scozzese tanto legato a Barga, John Bellany e proseguirà con il ritorno degli allievi della scuola di musica, canto e balli scozzesi tenuta da Hamish Moore, con degustazioni e vendita di prodotti tipici scozzesi, cene a tema, e tanto altro. Organizzata dalla Pro Loco, dal Comune di Barga e da tante altre realtà barghigiane e scozzesi, si celebra così quel forte legame che esiste tra Barga e la Scozia, tanto che da tempo ormai quando si parla di Barga lo si fa come la “the most scottish town in Italy”. Venerdì 8 settembre alle 21 in Piazza Salvo Salvi il concerto di gala con musiche, canti e ballate scozzesi e gaeliche a cura di docenti ed…
Dal 3 al 10 settembre Barga al sapor di Scozia
Barga celebra il suo legame con la Scozia e con la cultura scozzese, con “Barga – The Scottish week” che si terrà dal 3 al 10 settembre. E’ la seconda edizione di questa manifestazione che domenica 3 settembre avrà inizio con una conferenza sull’artista scozzese tanto legato a Barga, John Bellany e proseguirà con il ritorno degli allievi della scuola di musica, canto e balli scozzesi tenuta da Hamish Moore, con degustazioni e vendita di prodotti tipici scozzesi, cene a tema, e tanto altro. Organizzata dalla Pro Loco, dal Comune di Barga e da tante altre realtà barghigiane e scozzesi, si celebra così quel forte legame che esiste tra Barga e la Scozia, tanto che da tempo ormai quando si parla di Barga lo si fa come la “the most scottish town in Italy“. Domenica 3 settembre si comincia appunto con “Storie di passaggi e incontri. Bellany e la sua Barga”, una conferenza di Leonardo Umberto Conti che si terrà…
Il 21 maggio la visita a Barga del vescovo Mario Conti
Una visita importante e gradita per Barga e per tutta la comunità bargo-scozzese in particolare. Alla metà di questo mese di maggio sarà nella cittadina Mons. Mario Conti, Arcivescovo emerito di Glasgow, molto legato alla nostra terra anche da vincoli di parentela oltre che di affetto. Accompagnerà nella cittadina un gruppo di Cavalieri dell’Ordine del Santo Sepolcro. Una visita che onora tutta l’Unità Pastorale e che vede tra l’altro la collaborazione dei parenti di mons. Conti tra i quali la famiglia barghigiana di Agostino Caproni Già insignito del San Cristoforo d’Oro dal Comune, il vescovo Conti, quando era alla guida della Diocesi di Glasgow in particolare, ha fatto molto per rinsaldare i legami tra Barga e la Scozia, ma soprattutto per esaltare il contributo importante all’emigrazione in Scozia fornito proprio dalla popolazione barghigiana e della Valle del Serchio. Proprio sotto la sua guida è nato a Glasgow l’Italian Cloister Garden, il monumento che ricorda tuti i caduti italiani nella tragedia…
A scuola di tradizione (gaelica e scozzese). Sabato il saluto del Comune
Barga capitale per una settimana della musica, della danza, del canto tradizionale scozzese e gaelico grazie alla scuola aperta dal 19 al 23 settembre presso il Cpnservatorio Santa Elisabetta dal noto maestro Hamish Moore. Il corso è organizzato e prevede la presenza di tutor di fama mondiale provenienti da Scozia e Cape Breton (Canada), località questa dove è presente una forte cultura scozzese che risale ai secoli scorsi. In totale sono più di 60 i cittadini provenienti da Scozia, America, Canada ed altre nazioni che partecipano alla scuola e che sabato pomeriggio sono stati ricevuti e salutati ufficialmente dall’Amministrazione Comunale con una cerimonia tenutasi presso la sala consiliare di Palazzo Pancrazi. A ricevere gli allievi e gli insegnanti della speciale scuola l’assessore alla cultura Giovanna Stefani; con lei il direttore della scuola, Hamish Moore, che ha ringraziato tutti quelli che hanno permesso questa iniziativa, come potete ascoltare nel suo intervento audio sotto, e Sonia Ercolini che ha svolto il ruolo…
Musica, danza, canto tradizionale gaelico. Dove siamo? A Barga
E’ stata presentata questa mattina in Comune la Scuola di canzoni, musica e danza tradizionale scozzese e gaelica, una particolare iniziativa che si terrà nella cittadina dal 19 al 23 settembre e che vedrà anche un concerto la sera del 22 settembre. Il corso è organizzato dal noto maestro Hamish Moore e prevede la presenza di tutor di fama mondiale provenienti da Scozia e Cape Breton (Canada), località questa dove è presente una forte cultura scozzese che risale ai secoli scorsi. Hamish Moore a Barga non ha certo bisogno di presentazioni, ma comunque, per chiarezza di cronaca, è una vera e propria autorità in campo di musica tradizionale scozzese e gaelica; con la sua attività di insegnante, di concertista e di pipe maker, ha enormemente contribuito alla promozione delle cornamuse scozzesi e della cultura legata alle vecchie tradizioni di queste popoli nelle varie arti. A Barga è giunto per la prima volta nel 2008 aprendo un laboratorio per la realizzazione…
Il weekend scozzese? Una bella idea. Da ripetere
A Barga subito qualcuno si è affrettato a cercare i difetti a questa manifestazione che invece a nostro modo di vedere va ripresa, rilanciata e migliorata; ma che indubbiamente già adesso ha avuto il merito di rilanciare e di ripercorrere il filone della Barga-Scot connection, di quel legame tra la nostra terra e la Scozia, grazie alla nostra emigrazione, che forse in questi anni è stato un po’ troppo tralasciato e che invece per Barga continua a rappresentare, e deve continuare a farlo, un impulso anche per la sua vocazione turistica. Noi vogliamo quindi dare un bel voto, sicuramente di piena sufficienza, al Barga’s Scottish Weekend, un’idea nata quasi per caso durante la festa delle Piazzette di Barga, durante le serate letterarie del Tra Le righe, ma che invece ha preso forza, grazie alla spinta che è venuta da alcune nostre realtà a cominciare dalla Pro Loco e dai locali del centro storico ha messo in piedi in poco tempo…
Ecco Barga’s Scottish Weekend. La Scozia sbarca nell’antico castello
Barga celebra il suo legame con la Scozia e con la cultura scozzese, con il “Barga’s Scottish week-end” che si terrà dal 2 al 4 settembre. E’ la prima edizione di questa manifestazione che venerdì 2 settembre avrà inizio con una degustazione di prodotti tipici scozzesi nei vari locali di Barga (si consiglia la prenotazione), per poi avere la giornata clou in sabato 3 settembre. Organizzata dalla Pro Loco, dal Comune di Barga e da tante altre realtà barghigiane e scozzesi, si celebra così quel forte legame che esiste tra Barga e la Scozia, tanto che da tempo ormai quando si parla di Barga lo si fa come la “the most scottish town in Italy” Sabato 3 settembre , nella giornata più ricca del weekend scozzese, si comincia alle 10 presso lo stadio “J. Moscardini” (calciatore italo-scozzese che ha vestito la maglia della nazionale italiana) dove avrà luogo l’amichevole tra le rappresentative nazionali scrittori di Italia e Scozia. La giornata…
Barga’s Scottish Weekend
Barga celebra il suo legame con la Scozia e con la cultura scozzese, con il “Barga’s Scottish week-end” che si terrà dal 2 al 4 settembre. E’ la prima edizione di questa manifestazione che venerdì 2 settembre avrà inizio con una degustazione di prodotti tipici scozzesi nei vari locali di Barga (si consiglia la prenotazione), per poi avere la giornata clou in sabato 3 settembre. Organizzata dalla Pro Loco, dal Comune di Barga e da tante altre realtà barghigiane e scozzesi, si celebra così quel forte legame che esiste tra Barga e la Scozia, tanto che da tempo ormai quando si parla di Barga lo si fa come la “the most scottish town in Italy” Sabato 3 settembre , nella giornata più ricca del weekend scozzese, si comincia alle 10 presso lo stadio “J. Moscardini” (calciatore italo-scozzese che ha vestito la maglia della nazionale italiana) dove avrà luogo l’amichevole tra le rappresentative nazionali scrittori di Italia e Scozia. La giornata…