Tag: cecchini
I ristoranti Cecchini in Scozia: con Barga nel cuore
Il nostro lettore, mas soprattutto amico Gianmarco Marroni, bargo-scozzese di ultima generazione, che in Scozia ha trovato l’amore ed il sogno di fare il lavoro che desiderava, il paramedico, ci ha segnalato di un altro tocco di barghigianità in giro per la Scozia. E’ quello dell’ultimo ristorante della famiglia di Aldo Cecchini, il locale aperto a Prestwick. Ultimo perché aperto solo due anni fa e perché il quinto realizzato negli anni dalla famiglia di Aldo e Morag Cecchini. Gianmarco e signora, prima di volare in Spagna per una vacanza (l’aeroporto di Preswtick è a solo un miglio), hanno voluto pranzare in questo ristorante. Sapeva no già che era roba di barghigiani, ma la sorpresa è stata comunque tanta nel trovare nel locale tante simpatiche foto di barghigiani al lavoro, dalla Graziella Cosimini intenta a prendere il sole su una panchina in piazza Salvi insieme al Giangio, fino all’Agostino Caproni che affetta un prosciutto toscano… Insomma roba davvero di Barga doc.…
La festa della solidarietà italiana ad Ayr: raccolte 10000 sterline per l’Italian Cloister Garden
Una grande festa italiana quella che si è svolta domenica scorsa presso la Town Hall di Ayr. Una festa rivolta a raccogliere fondi per l’importante progetto dedicato alla comunità italiana in Scozia e promosso dal vescovo di Glasgow, Mons. Mario Conti: realizzare un grande centro della cultura italiana in Scozia dove sorgerà, il primo mai realizzato, un monumento dedicato al contributo degli italiani allo sviluppo della Scozia, ma anche un tangibile ricordo della tragedia dell’Arandora Star.La festa di Ayr è stata magnificamente organizzata dalla famiglia del ristoratore barghigiano Aldo Cecchini che ha pensato al banchetto ed a tutta l’organizzazione dell’evento che ha visto la partecipazione di circa 250 persone e che ha portato a mettere insieme la bella somma di 10000 sterline. Tante, nell’occasione, le generose donazioni degli italo scozzesi. La più alta ha raggiunto le 1500 sterline e proveniva dal caro amico Mauro Cecchini residente a Edimburgo.Da segnalare la significativa presenza all’evento di famiglie bargo-scozzesi che non hanno voluto…
Festa Italiana
The most significant event so far in the fund raising campaign to build an Italian Garden next to St Andrew’s Cathedral Glasgow, takes place on Sunday February 1 at Ayr Town Hall.The Family Festa Italiana is a great opportunity to enjoy a fine Italian meal courtesy of Aldo Cecchini and family of Cecchini’s restaurants, listen and dance to the music of Angela and Paolo and win fantastic prizes in the grand raffle and auction. Tickets are just £15 per adult and £10 per child and tables can be booked for family or friendship groups. The event runs from 4.30pm – 11pm and car parking is available at the venue. The low ticket price is aimed at encouraging as many as possible to come along.Archbishop Conti will speak on the night about plans for the Cathedral Italian Garden and the Mayor of Barga, Umberto Sereni will be the guest of honour in his last visit to Scotland as mayor. Tickets are…
Barga accoglie una “red box”
Un po’ più di Scozia si respira a Barga da oggi. E’ stata infatti inaugurata questa mattina in Largo Emilio Biondi, una rex box, una delle vecchie cabine telefoniche che sono state tra i simboli della Gran Bretagna.La cabina è stata donata al comune di Barga, che ha deciso di porla all’ingresso del centro storico a testimoniare i legami forti con la Scozia, dal bargo-scozzese Mauro Cecchini di Edimburgo. La pesantissima red box, (5 tonnellate di ghisa britannica) era giunta in Valle del Serchio nelle settimane scorse grazie al trasporto offerto da Dario Bianchini di Broxburn, vicino Edimburgo.Tutta l’operazione è stata possibile con l’interessamento de La Cantina del Vino visto che i suoi proprietari si sono adoperati per organizzare l’arrivo della Red Phone BoxAd inaugurare la cabina, perfettamente restaurata di tutto punto e dotata anche di telefono originale, è stato il sindaco del comune di Barga, Umberto Sereni assieme a Mauro Cecchini ed a Dario Bianchini presenti alla cerimonia con…