Tag: befana
La Befana saluta grandi e piccini: appuntamento al 2010
Ultimo atto dei grandi festeggiamenti della tradizione della befana di Barga. Oggi pomeriggio la Befana ha accolto tutti, grandi e piccini, presso la sua residenza ufficiale, la bella casina che si trova tra i boschi di castagni di Pegnana, località montana del comune di Barga visitata, proprio per la presenza della vecchiettina, ogni anno da decine di migliaia di persone.Nonostante il tempo e le previsioni promettessero neve, tanta gente non si è lasciata scoraggiare ed ha raggiunto la Befana per questa ultima occasione di festeggiare come si deve questa ricorrenza.Sono stati a centinaia i bimbi con i loro genitori che hanno voluto incontrare la Befana, per ringraziarla dei doni fatti trovare nella calzetta o sotto l’albero; oppure recati ieri sera di persona.Ad aiutare la Befana i volontari dell’Associazione Perché la tradizione ritorni – La Befana che hanno accolto i visitatori con vin brulé, cioccolata calda, il biscotto della befana, torte ed altre specialità.E’ stato un pomeriggio piacevole trascorso in questo…
Gli appuntamenti della Befana nel comune
Martedì 6 Gennaio 2009 Fornaci: Chiesa del SS. Nome di Maria in Fornaci Vecchia (ore 15), “Omaggio a Gesù Bambino”: canti, poesie, riflessioni sul tema dell’Epifania. Tiglio: Chiesa di San Giusto, le poesie davanti al presepe. Mologno: Befanata di beneficenza a cura del Comitato Paesano. San Pietro in Campo: Befanata di beneficenza a cura del Comitato Paesano.
Tutti dalla Befana
Appuntamento dedicato ai bambini il giorno del 6 gennaio prossimo.La Befana riceve tutti i bimbi presso la sua casina in Pegnana. L’appuntamento è per il 6 gennaio dalle ore 14. L’organizzazione è a cura dell’associazione della Befana di Barga.
… è arrivata la Befana!
Anche per quest’ anno la Befana ha mantenuto il suo impegno, e con il suo asinello è arrivata in piazza Angelio dove una folla trepidante la attendeva.I bambini, quasi tutti vestiti da befane e befanotti, hanno fatto pazientemente la fila per ricevere un dono, una caramella, un buffetto o un bacio dalla simpatica vecchina, che pur burbera, ha avuto tenerezza per tutti. Tra i numerosi aiutanti, l’ assessore alla cultura Gabriele Giovannetti, il consigliere Vittorio Salotti ed un inedito sindaco Sereni in costume da orsacchiotto addetto alla distribuzione delle caramelle. Intanto, già dal primo pomeriggio e fino a sera, gruppi mascherati hanno cantato la questua vestiti con gli abiti tipici e con grandi panieri al braccio per raccogliere ciò che gli abitanti hanno voluto donare dopo aver ascoltato i cori. La festa continuerà fino a domani, in serata ancora in piazza Angelio attorno a un grande falò, e domani a Pegnana, alla casina della Befana, dove ci saranno ancora tante…
Le manifestazioni della vigilia della Befana: grandi festeggiamenti a Barga
Barga ed il comune sono tra i principali teatri della celebrazione della tradizione natalizia della festa della Befana.Per quanto riguarda Barga, la ricorrenza, soprattutto il giorno della vigilia, sarà particolarmente ricca ed all’insegna della tradizione, grazie all’impegno, accanto all’assessorato al turismo di Gabriele Giovannetti, dell’Associazione “Perché la tradizione ritorni – La Befana”. L’appuntamento clou della festa è appunto per la Vigilia, il pomeriggio e la sera del 5 gennaio, nel centro storico. Si inizia nel primo pomeriggio, quando i bambini, in gruppi mascherati da Befane e Befanotti, girano per le vie di Barga a cantare la questua, ricevendo dolciumi e dolcini.Dopo i canti di questua in giro per il paese il ritrovo per le Befanine sarà come sempre in piazza Angelio dove alle 16 arriverà la Befana, quella vera, che si fermerà con i ragazzi accanto al falò. Arriverà come sempre in sella al suo miccetto, accompagnata dalla musica e dalla festa che le fanno la gente ed i bambini…
New for children: grande festa della Befana
To encourage the younger members and friends of the Italian community, the CoCAIS is planning a Sunday afternoon Befana party for children aged 8 and under. The event will be held in Glasgow on Sunday January 4 2009, 2-4pm.If you have a child or grandchild, nephew or neice who might like to come along, please go to our website http://www.italianscotland.com and print off an application form. (Form is to be found under “Events” on right hand menu of the homepage) This should be filled in and forwarded (together with payment) to Cav Adriano De Marco, 58 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate, Clydebank, Glasgow G81 4HT. Cost will be subsidised so the charge per child is just £5 which includes a present and a calza ripiena (stocking filled with sweets). Accompanying adults can enjoy a glass of festive spumante and a slice of panettone while the children eat, meet La Befana and enjoy meeting new friends. The whole event is in…
Tombola della Befana
Venerdì due gennaio si è svolta presso l’oratorio del Sacro Cuore a Barga, la I° Tombolata della Befana. L’evento è stato organizzato dell’associazione Perché la tradizione ritorni “La Befana”, in collaborazione con il patrocino del Comune di Barga in particolare con la presenza dell’Assessore al turismo, Gabriele Giovannetti. Nonostante la serata fredda, sono state molte le persone che hanno partecipato alla tombola circa un centinaio. Molta è stata la soddisfazione del presidente dell’associazione Pier Luigi Tortelli e dei collaboratori.L’assessore Gabriele Giovannetti nel complimentarsi per il successodella serata, tiene a ringraziare tutti i partecipanti, l’associazione “Perché la tradizione ritorni” e in particolare tutti i commercianti che hanno donato premi da mettere in palio per la tombola. L’incasso totale della serata si aggira su 900€ che verranno devoluti in beneficenza a padre Paolo per la sua missione in Rwanda. Durante la serata ha fatto la propria comparsa la befana proveniente da Pegnana che con la propria scopa è giunta fino all’oratorio del…
Ecco gente la Befana
Conto alla rovescia per i grandi festeggiamenti della Befana di Barga. Quelle ormai prossime del 5, e 6 gennaio saranno due giornate di tradizione molto sentita e con tanti appuntamenti che richiameranno anche centinaia, se non migliaia, di visitatori.Nel giorno della vigilia, dalla sua casetta di legno di Pegnana sulla montagna barghigiana dove la Befana ha la sua residenza ufficiale, la vecchietta arriverà a Barga per incontrare i bambini. Il giorno successivo sarà invece la Befana ad attendere grandi e piccini nella sua casetta per una nuovagrande festa.L’organizzazione è dell’Amministrazione comunale in collaborazione con l’associazione Perché la Tradizione Ritorni “La Befana”. Quest’anno è stata anche realizzata una nuova locandina per promuovere l’evento utilizzando un quadro della Befana di Barga donato al Comune dal pittore lucchese Michele Lovi.Lunedì pomeriggio la Befana con il suo inseparabile asinello carico di doni, si dirigerà in Piazza Angelio, nel centro storico di Barga, dove, come di consueto, troverà ad attenderla centinaia di bambini che, vestiti…
- 1 di Redazione
Le letterine della Befana in mostra
Le letterine dei bambini alla Befana. Questo il titolo della simpatica mostra che l’associazione “Perché la tradizione ritorni – La Befana” di Barga, in collaborazione e con il coordinamento delle insegnanti Loretta Luperini e Giuliana Nardini, ha aperto nella sala espositiva del fondo Giannotti, subito all’interno di Porta Reale.E’ stato l’assessore Gabriele Giovannetti, in compagnia di tanti bambini, ad inaugurare la mostra. Con lui Pier Luigi Tortelli e ad altri componenti l’associazione e le due maestre curatrici della bella iniziativa.La mostra parla della casina della Pegnana di Pegnana, residenza ufficiale della vecchina, che ogni anno viene visitata da decine di scuole anche da fuori provincia e che riceve migliaia di letterine.Una sezione dell’esposizione espone le letterine che sono state mandate alla Befana dai bambini delle varie scuole insieme a disegni e ad altri lavorati creativi. Ci sono poi tante letterine spedite dai bimbi; molte di queste raccolte nell’apposita cassetta delle lettere della Befana che da anni si trova in pieno…
La grande festa della Befana in Scozia
Sign up now for the latest project of the CoCAIS – the Grande Festa della Befana. The event is open to children aged eight and under and is to be held at Scotland Street School Museum in Glasgow on the Feast of the Epiphany, Sunday January 4 from 2-5pm.Numbers are limited so it is essential to book a place early. To do so please visit the website www.italianscotland.com and under the “Events” section you can download an application form which should be completed and returned with a cheque for £5 per child to Cav. Adriano De Marco, 58 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate, Clydebank, Glasgow G81 4HT. Cost will be subsidised allowing the £5 to cover a present and a calza ripiena (stocking filled with sweets). Accompanying adults can enjoy a glass of festive spumante and a slice of panettone while the children eat, greet La Befana (who will attend in all her splendour!) and enjoy meeting new friends.The whole…
Domenica con la Befana
Grande festa ieri alla casina della Befana a Pegnana, dove si è svolta la tradizionale mondinata che ha attirato molta gente anche proveniente da altre province.L’occasione è stata interessante per grandi e piccini: i bambini hanno potuto sedersi sulle ginocchia della tenera vecchina e consegnarle le letterine in cambio di caramelle e la promessa di stare buoni, i grandi hanno potuto godere di un buon vin brulè e vino nuovo della Cantina del vino. Per tutti mondine, necci, castagnaccio e panini sotto i castagni di Pegnana in un’ atmosfera quasi fiabesca, dove i bambini hanno potuto scorrazzare felici ed i genitori scambiare due chiacchiere tranquilli sotto il sole filtrato dalle fronde. Il merito di questo bel pomeriggio va tutto all’Associazione “Perché la Tradizione Ritorni – la Befana” che con grande passione da alcuni anni fa rivivere a bimbi e adulti la magia dell’incontro con la befana in un luogo che sembra fuori dal tempo. Un bravo, tutti i volontari di…
Con la befana alla mondinata
La befana vi aspetta tutti nella sua casina di Pegnana per il tradizionale appuntamento con la mondinata organizzata dall’Associazione “Perché la tradizioni ritorni – La Befana”.La data è quella del 26 ottobre prossimo a cominciare dalle 14.Si potranno gustare le mondine, castagnaccio, necci e frittelle oltre ad ottimi panini. Il tutto annaffiato da vino nuovo. Naturalmente sarà possibile incontrare la Befana e per i bimbi, chiederle in anticipo i doni da portare loro la sera del 5 gennaio.