Aldo Cecchini (barghigiani premiati dai Lucchesi nel mondo) – Foto Paola Biondi

“Lucchesi che si sono distinti all’estero”. Tanti rappresentanti della Valle del Serchio tra i premiati

LUCCA – Si terrà sabato 15 settembre, alle  10 nella Chiesa di San Francesco, la tradizionale cerimonia di premiazione dei “lucchesi che si sono distinti all’estero” in concomitanza con la cerimonia del 50° anniversario dell’Associazione Lucchesi nel Mondo. L’11 settembre 1968, dopo tre anni di contatti tra i rappresentanti delle istituzioni cittadine e coloro che erano a vario titolo sensibili al problema dell’emigrazione lucchese,  fu costituita l’Associazione Lucchesi nel mondo alla presenza del Presidente della Provincia di Lucca, Ildo Barsanti, del Sindaco di Lucca, Giovanni Martinelli, del Sindaco di Borgo a Mozzano, Osvaldo Orsi, con il sostegno di Mauro Fazzi, direttore de “Il messaggero di Lucca” e di Luigi Suffredini, direttore de “Il giornale della Garfagnana”. Fin da subito l’associazione si attivò nel creare i contatti con i conterranei all’estero attraverso visite alle varie comunità, oltre a curare l’accoglienza di quanti rientravano in visita alle famiglie, favorendo altresì gli incontri con le autorità cittadine. Nel corso della lunga storia emigratoria dei…

Venti anni per il ristorante Cecchini’s di Ayr

AYR (SCOZIA) – Un bel traguardo nella storia imprenditoriale della famiglia di Aldo Cecchini in Scozia che festeggia i venti anni di attività del suo ristorante, il Cecchini’s che si trova su Wellington Square ad Ayr. Per celebrare questo compleanno in questo mese una iniziativa davvero originale oltre che sicuramente apprezzata. Viene riproposto il solito menù, con i soliti piatti presenti nei giorni dell’apertura e con i soliti prezzi di allora per tutti gli affezionati clienti. La storia imprenditoriale della famiglia di Aldo Cecchi inizia a prendere forma con un caffè ristirante aperto da Aldo e dalla consorte Morag nel 1985. Dopo la cessione della prima attività il primo maggio del 1990 arriva il secondo ristorante, aperto sempre a Troon (anche questo poi ceduto), poi il terzo ad Ayr, quello che adesso festeggia i 20 anni, aperto nel 1997; il quarto è poi stato aperto alla marina di Ardrossan ed il quinto a Prestwick due anni orsono. Quello che fin…

C’è anche un po’ Castelvecchio tra i premiati allo Scottish Italian Awards

(foto Lara Gomez) La famiglia Cecchini non è stata l’unica protagonista con radici barghigiane allo Scottish Italian Awards andato in scena, con un gran galà a cui hanno preso parte 750 persone da tutta la Scozia, lo scorso 13 ottobre a Glasgow. C’è anche un altro discendente di Barghigiani, di Castelvecchiesi anzi. Si tratta del giovane Marco Edge, figlio di Peter e di Linda Piacentini. Di Linda abbiamo parlato pochi mesi orsono per la sua impresa con la bici, con la quale da Troon è arrivata a Castelvecchio. Linda è la figlia dell’indimenticabile Clara Corrieri e dell’altrettanto indimenticato Beppino Piacentini. Marco Edge è il loro nipote; è il proprietario della gelateria Vanilla Joe’s a Irvine e per il secondo anno consecutivo ha vinto con il suo locale il premio “Best gelateria”; per la migliore gelateria di tutta la Scozia. Marco, come tanti nostri connazionali in Scozia, vanta una lunga esperienza nel campo della ristorazione di pesce e patate, iniziata a…

Scottish Italian Awards; due riconoscimenti per i ristoranti e la famiglia Cecchini

La storia dell’impegno imprenditoriale barghigiano in Scozia è stato adeguatamente celebrato anche quest’anno allo Scottish Italian Awards 2016, il riconoscimento, patrocinato dai giornali The Herald e Eveningtimes, alle migliori realtà della ristorazione e del commercio italo-scozzesi, la cui serata di gala per l’assegnazione dei riconoscimenti si è tenuta il 13 novembre scorso. Lo avevamo già annunciato che erano tra i finalisti, ma ora possiamo dare notizia che gli amici Aldo e Morag Cecchini con la loro famiglia ed i Cecchini’s Restaurant di Ayr e Ardrossan sono anche i vincitori di due delle categorie del premio. In particolare il figlio Anthony Cecchini (che in una delle foto vediamo con il famoso chef italiano Aldo Zilli), che gestisce il ristorante di Ardrossan, si è aggiudicato il premio “Business person of the year”, mentre il gruppo Cecchini si è aggiudicato il premio best marketing team. Una bella soddisfazione per tutta la famiglia cecchini ed in particolare per gli amici Aldo e Morag che…

C’è anche una bella rappresentanza di Barga tra i finalisti dello Scottish Italian Awards

Anche quest’anno finalisti barghigiani allo Scottish Italian Awards 2016, il riconoscimento alle migliori realtà della ristorazione e del commercio italo-scozzesi. Sicuramente tra i tanti nomi, qualche altro barghigiano ci sfugge, ma tra i finalisti abbiamo senza dubbio notato gli amici Aldo e Morag Cecchini che con i Cecchini’s Restaurant di Ayr e Ardrossan sono stati inseriti nella categoria “Best team” e nella categoria “Best Marketing Team”. I Ristoranti cecchini sono anche tra i migliori 10 finalisti per la miglior Trattoria. Tra le riconferme tra i finalisti anche un altro amico barghigiano, che lo scorso anno vinse uno dei riconoscimenti. Si tratta di William Moriconi con la sua avviata attività commerciale nel ramo della gioielleria. E’ il lizza per la categoria “Business Person of the Year” in buona compagnia di un altro figlio di barghigiani, Anthony Cecchini, figlio di Aldo e Morag. Barga, insomma, agli Scottish Italian Awards c’è! La gara finale si terrà durante la consueta cerimonia di gala prevista…

Ai ristoranti Cecchini il prestigioso premio Family Business dell’Ayrshire Business Awards

Un bel riconoscimento per una consolidata attività commerciale di famiglia che porta alta in Scozia i colori di Barga. Stiamo parlando dei ristoranti che la famiglia Cecchini, con in testa gli amici Aldo e Moragh, gestisce nella provincia dell’Ayrshire: i ristoranti Cecchini di Ardrossan, Ayr e Prestwick. Recentemente sono stati premiati dalla Camera di Commercio dell’Ayrshire nell’ambito dell’edizione 2015 dell’ Ayrshire Business Awards. I ristoranti Cecchini hanno ricevuto il primo premio per la categoria Family Business Award consegnato nei giorni scorsi durante una cerimonia svoltasi al Seamill Hydro Hotel di Ardrossan. Diverse le categorie in gara e tante le attività che hanno preso parte a questo specialissimo concorso, che sono state giudicate da un team di esperti del settore. La concorrenza era insomma agguerrita ed i giudici, anche nel corso della cerimonia finale, si sono detti colpiti dalla qualità e dalla professionalità delle aziende partecipanti. Assume quindi un valore ancora maggiore il primo premio assegnato alla famiglia cecchini ed ai…

Fungo da record (ma in Scozia…)

Fungo da record, ma (purtroppo) non dalle nostre parti. Protagonista del ritrovamento da… guinness dei primati, ancora una volta un esimio rappresentante della comunità bargo-scozzese. Stiamo parlando dell’amico Aldo Cecchini, noto ristoratore di Ayr e Ardrossan. Nei suoi locali l’atmosfera di Barga è tangibile e riportata da tante gigantografie del luoghi più belli del nostro comune. Ma Aldo in Scozia, oltre all’amore per la propria terra, ha portato anche una grande passione per i funghi porcini. Che in quella terra crescono indisturbati ed a profusione per lunghi periodi dell’anno.Così è successo che in una delle ultime uscite, si sia imbattuto in questo esemplare. A quanto ci segnalano, quellotrovato trovato da Aldo sarebbe uno dei più grandi porcini rinvenuti in Scozia.Che sia realmente così o meno poco importa. Comunque sia è senza dubbio un fungo da record. Da far morire di invidia i tanti appassionati barghigiani.

Festa Italiana ad Ayr per l’Italian Cloister Garden

BARGA – Una medaglia per testimoniare quanto fatto in questi dieci anni per rinsaldare e tenere vivo il legame fra Barga e la Scozia. Il prezioso riconoscimento sarà consegnato dai barghigiani all’estero al sindaco Umberto Sereni nel corso di una manifestazione promossa dall’Arcivescovo di Glasgow, Monsignor Mario Conti, per raccogliere fondi destinati al progetto degli Italian Cloister Garden, un grande spazio monumentale adiacente la cattedrale cattolica di Glasgow dove sorgerà tra le altre cose un monumento dedicato al contributo dato alla Scozia dalla Comunità Italiana ed insieme un ricordo tangibile, l’unico fino ad ora realizzato di una tragedia che a lungo è stata dimenticata, quella dei prigionieri italiani periti con l’affondamento dell’Arandora Star durante il suo viaggio verso il Canada, nel secondo conflitto mondiale. Anche il monumento al contributo degli italiani è una innovazione perché fino ad ora niente era mai stato realizzato in Scozia pensando agli italiani residenti.La festa in pieno stile italian-scottish si terrà il prossimo 1 febbraio…

Festa Italiana

The most significant event so far in the fund raising campaign to build an Italian Garden next to St Andrew’s Cathedral Glasgow, takes place on Sunday February 1 at Ayr Town Hall.The Family Festa Italiana is a great opportunity to enjoy a fine Italian meal courtesy of Aldo Cecchini and family of Cecchini’s restaurants, listen and dance to the music of Angela and Paolo and win fantastic prizes in the grand raffle and auction. Tickets are just £15 per adult and £10 per child and tables can be booked for family or friendship groups. The event runs from 4.30pm – 11pm and car parking is available at the venue. The low ticket price is aimed at encouraging as many as possible to come along.Archbishop Conti will speak on the night about plans for the Cathedral Italian Garden and the Mayor of Barga, Umberto Sereni will be the guest of honour in his last visit to Scotland as mayor. Tickets are…