Rubriche
Night market in Barga
Keep yourself free on Wednesdays because the “Mercatino Sotto le Stelle” is back for the summer. This market under the stars will be held in the Giardino area, the usual designated location for this traditional event.This is an expanded street market rather than a fair, where you will find any kind of goods, especially artisan products. Even if you are not a shopping maniac, you will surely enjoy the jolly atmosphere and strolling through the streets. The next dates for the market will be 17th, Thursday 25th and 31st July and 7th August.This year, as an exception, the market will be held on a Thursday (25th July) instead of Wednesday (24th July) due to the traditional Saint Rocco’s procession held the previous night. In conjunction with the night market, there will also be the “Bisteccata Sotto le Stelle”, a steak-feast that has become traditional by now. This gastronomic event is organised by ASD (amateur sports association) Sacro Cuore Calcio, together…
Night at the museum: discover archaeology at Barga civic museum.
Also Barga will participate to the National event “Notti dell’archeologia 2013”, opening the doors of its civic museum by night. This time only, visitors will be able to make a guided tour of the museum by night, going through all the rooms accompanied by an expert. The event will be held at Barga civic museum “Antonio Mordini” (located in the Duomo churchyard) on 20th July, from 9pm to midnight. Free admission. Further details, please call: 0583711100Original source text available here:
La luna che danza sul Monte Forato
L’allineamento Duomo di Barga (luogo di osservazione) e Monte Forato (punto di riferimento) in termini astronomici risulta orientato col tramonto della Luna al lunistizio minore meridionale e col tramonto di Sirio nel II millennio a.C. (per più dettagli cfr il libro Monte Forato e il Duomo di Barga).La questione del Sole che tramonta su Monte Forato a Novembre e Gennaio è dovuta al fatto che in quei periodi il Sole ha una declinazione pari a quella della Luna nel lunistizio minore meridionale. e di Sirio nel II millennio a.C. Il lunistizio minore ricorre nel 2016 ( e poi di nuovo nel 2034), ma in quell’anno la Luna Piena più prossima al solstizio estivo tramonterà proprio sopra Monte Forato. Ma non è tutto: la declinazione della Luna al lunistizio minore meridionale, oltre a coincidere con quella del Sole (33 gg prima e dopo il solstizio invernale), coincideva con la declinazione di Sirio attorno al 1600 a.C. , in altre parole attorno…
Pork Meat Festival
On 17 and 18 and 24 and 25 August the San Pietro in Campo committee presents the 34th edition of the traditional Pork Meat Festival at the Sport Facility Grounds next to the Parish Church. The traditional Festival started in the summer of 1977 and has now become the most important fund-raising event organised by the village committee. On these two weekends you can taste succulent and genuine pork meat cooked in different ways and other delicious traditional dishes like home-made vegetable soup and penne alla paesana. To finish off you will find at the bar, a wide selection of home-made cakes like apple or lemon curdle pie and chocolate cake baked in the traditional way. On Tuesday 20 August the special “Fish and chips” made by the Barga-Scottish Lauro Bulgarelli who used to run a fish and chip restaurant for many years. (For this evening reservations requested at 3407178430)Entertainment to follow with dancing to live music. info@comitatosanpietroincampo.it www.comitatosanpietroincampo.it
Fish & Chips Festival
The Fish and Chips Festival, considered the most original food festival in the area, will take place from the 19 to 21 July and then from 26 July to 16 August at the Barga Football Stadium “J. Moscardini”. The festival is dedicated to the strong emigration link with Scotland and to the “Barghigiani” who opened up the first Fish and Chip shops in Scotland between the end of the 19th and beginning of the 20th century. In the early 80’s some “original” Fish Friers from Scotland revealed the locals the secret on how to prepare the special batter and fry the fish in deep-fry pans using real haddock. The Football Assocation launched the first Fish and Chip festival that turned out to be a great success and now every year hundreds of people from all over flock to the football stadium to taste the delicious crispy fish and chips.After dinner, entertainment guaranteed with live music and dancing and special evenings…
Va avanti Live in Barga 2013. Il centro storico vi aspetta
E’ entrato nel vivo del suo ricco programma Live in Barga, la grande festa del centro storico di Barga partita lo scorso 11 luglio e che andrà avanti tutte le sere fino a domenica 21 luglio con tanti appuntamenti con la musica live, mostre d’arte, iniziative culturali, e con tante occasioni per trascorrere una bella serata nelle piazze più suggestive dell’antico Castello in compagnia dei ristoranti e delle attività locali e delle associazioni che organizzano le altre “piazzette”. Ieri sera, sabato 13 luglio, anche il picco per quanto riguarda i visitatori. Ogni piazza, ogni luogo di Live in barga è stato gettonatissimo dal pubblico e tanta gente ha affollato i concerti previsti nei punti musicali strategici di Barga vecchia. Tanta buona musica di qualità e rigorosamente live, alla fine, tante occasioni per mangiare e bere bene e soprattutto rilassarsi ed incontrare gente, tante occasioni anche di cultura ieri sera nel centro storico con la “prima” de “La caduta di Gierusalemme”…
E’ iniziata la festa paesana di Castelvecchio
Castelvecchio vi aspetta stasera e domani sera, domenica 13, per la tradizionale festa paesana presso il campetto polivalente di Misericordia e Donatori. Sono loro gli organizzatori di questo appuntamento con la buona gastronomia, che ormai si svolge da tanti anni e che si caratterizza per tante bontà da gustare, ma anche per l’ottima organizzazione della sagra.La serata inaugurale è stata quella dedicata agli stinchi di maiale, cotti a puntino e caratterizzati da porzioni generose. Stasera tante altre specialità e l’immancabile gara delle torte tra le donne del paese che si sfideranno (il giudizio sarà quello degli avventori) a preparare la torta più buona.Il tutto in una festa dove non mancano anche tante altre proposte di cornice, come la fiera di beneficenza o il classico ballo con orchestra che chiude tutte le serate.Indubbiamente, Castelvecchio, con questa sua “tre giorni”, si merita il titolo di sagra dove si sta bene, si mangia bene e ci si rilassa in mezzo a gente simpatica.…
E’ partita la festa: Live in Barga 2013 vi aspetta fino al 21 luglio
Avvio convincente ieri sera per Live in Barga 2013, il ricco calendario di appuntamenti per vivere appieno il centro storico di Barga. Fino al 21 luglio tanti giorni per fare festa, trascorrere tra le mura del castello di Barga una serata all’insegna del buon mangiare e della buona musica e per divertirsi nel segno della migliore “movida” che in questo mese di luglio si può vivere in Valle del Serchio. L’avvio nel tardo pomeriggio con il simbolico taglio del nastro inaugurale da parte degli organizzatori di Live in Barga. C’era il sindaco Marco Bonini con tanti rappresentanti dell’Amministrazione Comunale; c’erano Riccardo Fabbri e Francesco Talini per la Pro Loco e c’era Mario Nardini in rappresentanza del BargaJazz Club. Le tre anime che in maniera diversa organizzano questa bella festa barghigiana che anche ieri sera ha dato il meglio di sé con tante piazze dove trascorrere una bella serata tra eno e gastronomia, tanta buona musica (ben 6 concerti in contemporanea),…
E’ partito il Mercatino sotto le stelle
Primo appuntamento per l’edizione 2013 del Mercatino sotto le stelle, serie di eventi serali promossa dall’Amministrazione Comunale e che si terrà tutti i mercoledì sera (ad eccezione di mercoledì 24 quando a causa della processione di San Cristoforo ci sarà un posticipo al 25) di luglio e mercoledì 7 agosto.Quest’anno, per la prima volta, per quanto riguarda il percorso del mercatino sotto le stelle, è stato sperimentato un nuovo tracciato che, liberando la parte finale di via del Giardino, è andato invece ad occupare piazzale Matteotti. Nelle intenzioni dell’Amministrazione quella di creare un percorso ad anello che riempisse e razionalizzasse meglio l’area, ma l’assenza di alcuni banchi alla fine ha fatto mancare il mercato lungo tutta via del Giardino, con qualche lamentela da parte dei commercianti della zona che non hanno gradito. E che non hanno apprezzato neppure l’estensione a piazzale Matteotti, essendo questo uno dei pochi parcheggi in grado di accogliere i visitatori del mercatinoCome ci ha spiegato l’assessore…
A Fornaci è tornato il cinema all’aperto
L’aia del Beniamino in Fornaci vecchia è stata per anni un punto d’incontro per tanti fornacini che lì, in uno spazio nascosto tra le case e i vasi di lauro, per anni hanno preso parte iniziative culturali e di intrattenimento. Le serate danzanti, la premiazione del Fornacino dell’anno e la relativa cena di gala, l’arrivo di babbo Natale, il cinema all’aperto, i tiri a pallone dei marmocchi quando non c’era nient’altro da fare sono solo alcune delle cose che in tanti ricordano con nostalgia, non solo perché significano che tanti anni sono passati. Erano anche occasioni di incontro e di convivialità tra compaesani, che a quel tempo – tra risvolti positivi e negativi – si conoscevano e si frequentavano molto di più. Ecco perché la prima serata del Cinema nell’Aia versione 2.0 è arrivata con così tanta attesa da parte di molti, anche se alcune delle sedie sistemate con ordine nella piazzetta sono rimaste vuote. Peggio per chi non c’era…
Ecco il mercatino by night
Prende il via con domani sera (10 luglio) uno degli ormai più tradizionali appuntamenti dell’estate barghigiana, il «Mercato sotto le stelle», organizzato dall’Amministrazione Comunale al Giardino.Non è una vera e propria fiera, ma un mercato ambulante allargato, con tanti banchi che privilegeranno soprattutto l’offerta di prodotti artigianali, ma non solo. Vi si trova alla fine di tutto ed offre la piacevole occasione di vivere al meglio la parte nuova di Barga dove non mancano, in occasione di questi appuntamenti, offerte gastronomiche ed altre iniziative di cornice. Le date sono quelle di domani sera, mercoledì 10 luglio e poi di mercoledì 17, giovedì 25 e mercoledì 31 luglio. Una nuova puntata è in programma anche per il 7 di agosto.Oltre al mercato da ricordare la ormai immancabile Bisteccata in via Mordini che quest’anno verrà organizzata nelle sere del Mercato (10,17,25,31 luglio, 7 e 10 agosto). L’organizzazione è a cura dell’ASD Sacro Cuore Calcio oinsieme ai negozi di via di Mordini. Per…
Emigrazione 2.0: un ritorno al passato? Un articolo di Dino Nardi
La lettera e l’articolo che vi proponiamo di seguito ci sono stati inviati da Dino Nardi, “svizzero-fornacino” sindacalista da sempre impegnato a favore dei diritti degli italiani all’estero. La riflessione che ci propone è sull’”emigrazione 2.0”, sul ritorno, cioè, di un fenomeno che fu caratteristico 50 anni fa e che prepotentemente sta tornando attuale a causa della crisi economica e delle scarse possibilità di impiego che l’Italia, al momento, è in grado di offrire. La sua missiva comincia spiegando i presupposti che hanno portato alla stesura dell’articolo pubblicato più sotto ed è corredata da dati che dipingono il quadro della emigrazione italiana del presente. In aumento, come è facile intuire, ma purtroppo non più così proficua come è stato per le passate generazioni. Il motivo che mi ha spinto a farlo (realizzare l’articolo pubblicato sotto, ndr) è dovuto al fatto che due nostri conterranei, un giovane appena laureato e un padre di famiglia rimasto disoccupato, essendo evidentemente a conoscenza della…