Estero
AD ALVA (SCOZIA), LA TRADIZIONALE “SCAMPAGNATA”
Una giornata veramente fantastica e stata trascorsa domenica 22 di giugno ad Alva in provincia di Stirling (Scozia), organizzata dal comitato C.O.C.A.I.S. Almeno 200 persone hanno preso parte a “La scampagnata”, accompagnata dalla solita pioggia scozzese che comunque non ha minimamente affievolito l’allegria e la voglia di stare insieme degli italo-scozzesi presenti.La giornata si è aperta con la Santa Messa celebrata dall’Arcivescovo di Glasgow Mario Conti. Durante la messa sono state raccolte donazioni e c’è stata una lotteria che hanno permesso di mettere insieme la somma di 1300 sterline che serviranno per la realizzazione dell’Italian Cloister Garden; il progetto lanciato dal vescovo Conti che vedrà tra le altre cose la realizzazione a Glasgow, accanto alla cattedrale cattolica, di un monumento all’opera degli italiani in Scozia.Alla messa ed alla giornata non è mancata anche una rappresentanza del Consolato Generale D’Italia, nella persona del signor Pappadia de Bottini.Diversi i momenti della “Scampagnata” tra i quali il ritrovo conviviale accompagnato dalla musica di…
L’OMAGGIO AGLI ITALIANI DECEDUTI NELL’ARANDORA STAR
Fondazione Paolo Cresci e Comune di Barga hanno ricordato una tragedia che ha segnato la storia dell’emigrazione italiana all’estero: l’affondamento il 2 luglio del 1940, dell’Arandora Star, la nave dove perirono centinaia di italiani che dovevano essere internati in Canada dalla Gran Bretagna, tra i quali anche 12 barghigiani.Quello di Barga è stato inteso come un momento importante di riflessione e ricordo di un triste episodio della nostra storia troppo a lungo dimenticato. Un momento promosso e sostenuto in particolare dal presidente della Fondazione Cresci, Stefano Baccelli e dal sindaco di Barga, Umberto SereniLa cerimonia è iniziata con una santa messa nella chiesa di San Rocco officiata dal proposto don Stefano Serafini. Al termine, presso la sala espositiva della storia dei barghigiani sotto la Volta dei Menchi, è stata inaugurata a cura della Fondazione Cresci la mostra documentaria “Arandora Star – la tragedia dimenticata”, immagini e documenti della vicenda dell’affondamento della nave. E’ stato anche proiettato il film documentario coprodotto…
PER NON DIMENTICARE LA TRAGEDIA DELL’ARANDORA STAR
BARGA – Fondazione Paolo Cresci e Comune di Barga ricorderanno una tragedia che ha segnato la storia dell’emigrazione italiana all’estero: l’affondamento, avvenuto il 2 luglio del 1940, dell’Arandora Star, dove perirono centinaia di italiani che dovevano essere internati in Canada dalla Gran Brteagna, tra i quali 12 barghigiani.In occasione dell’anniversario della tragedia, mercoledì prossimo si terrà a Barga tutta una serie di appuntamenti e cerimonie in ricordo delle vittime. Un momento importante di riflessione e ricordo al quale il presidente della Fondazione Cresci, Stefano Baccelli e il sindaco di Barga, Umberto Sereni, tengono a invitare tutta la comunità locale, ad iniziare da quella barghigiana e bargo-scozzese.Nell’orario della tragedia, la mattina presto, dal campanile del millenario Duomo risuonerà il Doppio delle campane. Nel pomeriggio alle 17,30 nella Chiesa di San Rocco sarà celebrata dal Proposto di Barga, don Stefano Serafini, una Santa Messa in suffragio delle vittime. La cerimonia si sposterà poi alle 18,30 alla Volta dei Menchi dove presso la…
SCOZIA-BARGA IN BICI: FINALMENTE L’ARRIVO!
E’ arrivato ieri mattina a Barga, accolto da un assessore allo sport entusiasta Gabriele Giovannetti, il cinquantenne ciclista Lio Moscardini che da Glasgow, in due settimane, ha raggiunto Barga in bici. Come da ruolino di marcia (ieri mattina era ad Aulla) è giunto nella cittadina da cui proviene la sua famiglia in bici assieme all’amico Enrico Marchetti. Quest’ultimo affiancatosi a Lio dopo il suo arrivo in Svizzera a Zurigo, dove risiede il nuovo compagno di viaggio.Il loro ingresso nella cittadina, dopo più di 2000 km di viaggio in bici, peraltro annunciato dal giornale di Barga oline proprio ieri, non è passato inosservato ed a ricevere ufficialmente i due, nel pomeriggio, è stato il sindaco di Barga Umberto Sereni. Con lui anche l’ex sindaco di Glasgow ormai quasi cittadino onorario di Barga, Alex Mosson, che insieme a Sereni si è complimentato con Lio e con il suo amico per l’impresa davvero speciale che hanno realizzato. Tutto era partito, lo ricordiamo, dal…
- 1 di Redazione
DA GLASGOW A BARGA IN BICICLETTA
Lio Moscardini ha voluto celebrare così i suoi primi 50 anni –Quasi 2000 km in bicicletta per raggiungere Barga. Li ha percorsi il davvero atletico cinquantenne Lio Moscardini, bargo-scozzese doc, partito da Glasgow in Scozia lo scorso 12 giugno e che arriverà a Barga, imprevisti permettendo, domani 26 giugno.Lio, insegnante presso l’Università di Strathclyde, ha voluto intraprendere questo viaggio per celebrare i suoi primi cinquant’anni. Il suo compleanno era lo scorso 27 maggio (lo stesso giorno del compleanno del sindaco Sereni, come ci ha ricordato la sorella Delia che vive a Barga) e siccome Lio è un ciclista appassionato ha deciso che una data così importante andava celebrata con una impresa a due ruote. In sella alla sua bici è così partito da Glasgow con l’intento di raggiungere Zurigo dove lo attendeva il suo amico Enrico Marchetti, anche lui barghigiano all’estero.A Zurigo Lio è arrivato lo scorso 19 giugno e qui si è fermato per riposare un paio di giorni…
DALLA SVEZIA A BARGA
Siglato l’ultimo atto del gemellaggio tra il comune di Barga e la città di Gallivare (Svezia) –Ultimo atto per il gemellaggio con la cittadina svedese di Gallivare avviato nei mesi scorsi dalle amministrazioni comunali di Barga e di Gallivare.Nella sala consiliare di Palazzo Pancrazi mercoledì 18 giugno è stata apposta l’ultima firma congiunta che ha ufficializzato il patto fra le due comunità. A firmare, insieme al sindaco del comune di Barga, Umberto Sereni, il sindaco di Gallivare Tommy Nystrom, giunto a Barga assieme ad una delegazione di 15 esponenti della comunità Sami, composta in prevalenza da simpatici ragazzini vestiti con i costumi tradizionali.Così, dopo East Lothian in Scozia e Hayange in Francia, adesso Barga si apre alla Svezia. Con il pensiero rivolto allo sviluppo di prospettive turistiche e commerciali, per far conoscere la cittadina anche in questa terrà così lontana e diversa dall’Italia. Secondo il sindaco Sereni, Barga diverrà il porto della Svezia per l’Italia. Il punto di arrivo, ma…
MATRIMONIO IN KILT A BARGA
Barga paese di matrimoni felici, ovvero, Barga paese dei matrimoni stranieri. Nel pomeriggio di sabato 14 giugno è stato celebrato nella sala consiliare di Palazzo Pancrazi dal sindaco Umberto Sereni, il quarto matrimonio straniero che si è svolto nella cittadina dall’inizio dell’anno.Barga è sempre più meta di un “turismo nuziale” da parte di coppie provienienti da tutto il mondo e questo 2008 pare proprio destinato a confermare il nuovo ruolo della cittadina, scelta per le sue bellezze e per la sua romantica atmosfera.Anche in questo caso, come molte volte è avvenuto nello scorso anno, a sposarsi sono stati due cittadini scozzesi: John Hugh Marcellino di 44 anni e Joanne McMeechan di Irvine. John ha sangue barghigiano nelle vene, ereditato dal babbo Luigi che ha un cognome sardo, ma profonde radici a Barga.Sposa in bianco e sposo in kilt come anche alcuni degli invitati: genitori, parenti ed amici degli sposini.Testimoni sono stati per lo sposo Angelo Luis Marcellino e per la…
BARGA IN MOSTRA A PRESTONPANS IN SCOZIA
Barga in mostra in una esibizione aperta la scorsa settimana press il Prestonpans Community Centre in Scozia nella contea di East Lothian, gemellata da alcuni anni con la nostra comunità.La mostra si intitola “Barga” e dopo il coinvolgimento nel gemellaggio di istituzioni e scuole dei due territori, fissa adesso una nuova tappa di questa iniziativa, che si estende anche all’arte.La mostra nasce da un gruppo di artisti scozzesi che recentemente hanno visitato la cittadina barghigiana e raccoglie le loro impressioni su Barga, sotto forma di quadri, disegni, fotografie e poesie. A questo appuntamento ha preso parte anche l’artista scozzese Hamish Moore che ha aperto un suo studio proprio a Barga in Piazza Angelio. Moore ha suonato, in occasione dell’inaugurazione, alcune musiche tradizionali scozzesi con le sue piccole cornamuse, create con grande passione e per le quali è famoso, oltre che come musicista, in tutto il mondo.Di seguito pubblichiamo anche una delle poesie che fanno parte della mostra. My LoverI was…
- 1 di Ronnie Convery
CATHEDRAL CLOISTER PLANS UNVEILED
GLASGOW (SCOZIA) – A forgotten tragedy of World War II is to be marked in a special way through the opening of a new cloister in Glasgow. Full plans for the proposed Italian Cloister Garden were revealed by First Minister Alex Salmond and Archbishop Mario Conti on Wednesday May 28 as they launched the exciting new project. The cloister and garden will be built next to St Andrew’s Cathedral in Clyde Street. It will recall in a special way all who died aboard the liner Arandora Star, which was sunk while carrying mainly Italian civilians who had been rounded up from their homes, shops and cafes as “enemy aliens” in 1940. The victims have never been properly remembered. The last remaining survivor of the ship Mr Rando Bertoia, aged 88, (pictured above with Archbishop Conti, Mr Salmond and the architect Giulia Chiarini) was present at the launch as were relatives of those who died. Details of the proposed garden are…
A BARGA DALLA GEMELLATA CONTEA DI EASTH LOTHIAN
Sono in vacanza in questi giorni a Barga, ospiti presso l’Albergo Alpino, un gruppo di turisti scozzesi. Fin qui niente di strano visto che Barga, “the most scottish town in Italky” come soprannominata dal sindaco Umberto Sereni, è sempre più meta di viaggiatori provienienti da Scozia e Gran Bretagna.In questo caso però il gruppo presente è speciale. Provengono infatti da Prestopan una delle cittadine che compongono la contea di East Lothian in Scozia), che è gemellata con Barga.Tra i componenti del gruppo figura anche Dominic O’Brien, fratello dell’ex Lord Provost di Easth Lothian Pat O’Brien, che con il sindaco Sereni siglò l’atto di gemellaggio.Il gruppo oggi (sabato 20 maggio), è stato ricevuto anche in Comune a Barga dal sindaco Sereni che poi si è intrattenuto con gli amici scozzesi, come vediamo nelle foto, presso il ristorante L’Altana in via di Mezzo.
EMIGRAZIONE: VISITA ALLA FONDAZIONE PAOLO CRESCI DI PALAZZO DUCALE PER UN GRUPPO DI EMIGRANTI BARGHIGIANI IN SCOZIA
Tra loro anche lo scrittore novantenne Joe Pieri – Lucca – Un gruppo di emigranti italiani residenti a Glasgow, tutti di origine barghigiana, ha fatto visita, giovedì 8 maggio alla Fondazione Paolo Cresci per la storia dell’emigrazione italiana che ha sede a Palazzo Ducale. Qui hanno incontrato il dirigente della Provincia di Lucca Giuseppe Bartelloni e il sindaco di Barga Umberto Sereni, nonché la ricercatrice Annarita Rossi della Fondazione.I bargo-scozzesi che hanno visitato la Fondazione sono i coniugi Federico ed Anna Capanni e Joe Pieri, scrittore novantenne autore di molti libri sulla storia dell’emigrazione italiana in Scozia tra cui il recente “Gli italo-scozzesi – memorie di un emigrato” che ha riscosso un notevole successo di critica e di pubblico. Oltre a visitare i numerosi e preziosi documenti conservati nell’archivio della Fondazione Cresci, gli ospiti scozzesi si sono soffermati, in particolare, nel cortile della sede dov’è posizionato il “fumaiolo-cimelio” dedicato alla tragedia dell’Arandora Star, la nave diretta in Canada colata a…
UN VIAGGIO A CHICAGO
CHICAGO (U.S.A.) – Recentemente sono stati in vacanza a Chicago da Barga i coniugi Bruno Giannasi e Sandra Harrison e la signora Renata Tognarelli. Durante la loro permanenza nella città hanno avuto modo di apprezzare particolarmente la calda accoglienza di alcuni amici: Silvia e Peter Manno, Giorgio e Marisa Bonaccorsi e Jennie Giambastiani con il marito George. Sono stati a Chicago per due settimane e grazie alla piacevole compagnia la vacanza è stata davvero indimenticabile.Durante il soggiorno hanno avuto anche modo di assistere alla tradizionale sfilata di St. Patrick che si svolge ogni anno a Chicago dove la Renata è riuscita anche a stringere la mano al Governatore dell’Illinois (i barghigiani si fanno notare sempre). Assieme ai loro amici hanno partrecipato attivamente alla festa recando un po’ di Barga e d’Italia. E’ stata infatti portata alla sfilata la scultura con la testa di Garibaldi, ovviamente drappeggiata di verde, il colore che accompagna la speciale festa dedicata agli irlandesi, che il…