Estero
Casa D’Italia opens its doors
The old Casa d’Italia will open its doors once again this month … but alas only for the day! The occasion is the annual Glasgow Doors Open Day which allows the public access to buildings all over the city which are normally closed to the public.The old Casa at 22 Park Circus is now used for civil wedding ceremonies. The building was designed by James Boucher in 1872 and built for the Glasgow industrialist McFarlane ‘the Ironmaster’ and lavishly refitted by Salmon and Gillespie. It served as the home of Scotland’s Italian community for the best part of 70 years.Doors are open on Sunday 21 September from 1-4pm. Details and bookings can be made at http://http://www.glasgowdoorsopenday.com/ or by telephoning 0141 221 6061 Notizia pubblicata sul sito Italian Scotland: www.italianscotland.com
Online survey
The story of the Scots Italian community continues to fascinate writers, students and academics. The latest evidence of this is an online survey which has been prepared by Mark Lucherini. You can take part in the survey – it will only take a few minutes – by clicking on the following link.The results are to be used in a dissertation being prepared for Strathclyde University. To take the survey click here:http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=ycCTRJ4GoftpEzvQtH54XQ_3d_3d Notizia pubblicata sul sito Italian Scotland: http://www.italianscotland.com
I Quarant’anni dei Lucchesi nel Mondo
Sabato scorso, è stata inaugurata in piazza Napoleone la Mostra “I Quarant’anni dei Lucchesi nel Mondo”, curata dall’Associazione Lucchesi nel Mondo nell’ambito dei festeggiamenti per il suo quarantesimo anniversario di fondazione.L’esposizione, che rimarrà aperta sino al 14 settembre incluso, è stata inaugurata, alla presenza di oltre cento rappresentanti deiCircoli lucchesi e toscani all’estero, dal Presidente della Provincia Stefano Baccelli e dal Sindaco di Lucca Mauro Favilla, che hanno tagliato il nastro dopo un breve discorso di presentazione del Presidente della Sede centrale Pesi. Erano presenti il Prefetto di Lucca, dott. Carmelo Aronica, ed il Dott. Alberto Varetti, Presidente della Cassa di Risparmio di Lucca, Pisa e Livorno, istituto che ha dato il suo fondamentale sostegno per la realizzazione dell’evento.La Mostra ripercorre fotograficamente la storia dell’Associazione dalla sua fondazione, nel 1968, ai giorni nostri, toccando i diversi settori in cui la sede centrale è impegnata: il centro di documentazione, il Museo pucciniano di Celle, i rapporti con le istituzioni locali.Ampia parte…
Sarà a Capannori la festa dei Toscani nel mondo
Sarà come un grande ritorno a casa la V edizione della “Giornata dei toscani all’estero” che si terrà il 7 settembre prossimo a Capannori (Lucca). La Lucchesia infatti, con la zona di Capannori, è una delle terre della Toscana che in passato è stata a maggiore densità di emigrazione. Così la ormai tradizionale kermesse settembrina dei Toscani all’estero acquista un sapore particolare. Nella stessa occasione verrà celebrato anche il 30esimo anniversario della Consulta dell’emigrazione.La Giornata inizierà con la presentazione dei Gonfaloni degli enti ed associazioni toscane, della Banda Città di Lucca di Verciano e della Filarmonica Giacomo Puccini di Colle di Compito (Lucca). Più tardi, nel Palazzo Comunale, si svolgerà la visita alla mostra sull’emigrazione nel capannorese, dal titolo ‘I nostri emigranti’, a cura delle associazioni Il Ponte, la Ruota e Amici del Melograno. Tra saluti delle autorità, testimonianze, dibattiti e la presentazione di un video sull’emigrazione capannorese, la Giornata proseguirà con concerti, spettacoli teatrali, sfilate di gruppi storici e…
Fiocco rosa e celeste a Glasgow
GLASGOW (SCOZIA) – Tanti auguri ai piccoli Ben Luca e Georgia Valentina Frattaroli, figli di Enrico ei di Elisabetta, che il 4 gennaio scorso sono giunti a far felici i loro genitori e le loro famiglie.I due gemelli crescono a vista d’occhio per la gioia dei loro genitori.A dare la notizia, dalle colonne di questo giornale, sono gli zii Giuseppe e Anna Cecchini che rivolgono a Ben e Georgia i più affettuosi auguri di sana e robusta cresciuta.Si unisce al pensiero il nostro Giornale.
Dalry (Scozia): neolaureato
DALRY (SCOZIA) – Il 27 novembre scorso si è brillantemente laureato, ricevendo il titolo” BSC in networking and computer support”, il giovane Paul Michael, figlio della nostra concittadina Patrizia Guadagnini e di Gerry Michael, residenti a Dalry.Da parte di mamma e babbo, da parte della nonna Marianna Gonnella residente in Scozia, dalle colonne di questo giornale giungano tante congratulazioni a Paul.Si associa anche la nostra redazione.
La festa dei Bargo Esteri a Villa Moorings
Tutto come da programma per l’edizione 2008 della Festa dei Bargo-Esteri organizzata dall’Amministrazione Comunale e dal Giornale di Barga, nella splendida cornice di Villa Moorings, gentilmente messa a disposizione da Guido e Beatrice Salvi.Ai barghigiani all’estero sono stati consegnati anche alcuni doni messi insieme grazie alla disponibilkità,m oktre che del nostro Giornale,del senatore Andrea Marcucci e del Ciocco,della Camera di Commercio di Lucca e della Comunità Montana della Media Valle del Serchio; oltre alla ditta Nardini Liquori che ha messo a disposizione come tutti gli anni il suo classico Lymoncito, a fine serata.Oltre ai soporacitati protagonisti dell’organizzazione della festa, vanno anche ringraziati la Pasticceria Lucchesi per lo squisito dolce preoarato e Mario Casella con i salumi della Garfagnana serviti al buffetLa festa si è svolta la sera di venerdì 8 agosto con la partecipazione di circa 200 barghigiani all’estero. Tutto era iniziato nel pomeriggio con la santa messa in ricordo di tutti i barghigiani defunti all’estero, officiata dal proposto don…
- 1 di Redazione
MORAY CONCERT BRASS: MUSICA SCOZZESE DA ELGIN
Da Elgin (Scozia) è giunta a Barga, approfittando di una tournée in provincia di Parma, la Moray Concert Brass, un’orchestra di giovani davvero numerosa.A portare il gruppo nella cittadina il bargo-scozzese Luigi Chiappa che risiede ad Elgin e che ci teneva che l’orchestra si esibisse nella cittadina durante la consueta sagra del Fish and Chips.Così sarà, visto che stasera la Moray Concert Brass si esibirà allo stadio “Johnny Moscardini”, ma la giornata ha riservato ai giovani musicisti anche un altro momento importante.Il sindaco Umberto Sereni ha voluto riceverli tutti nella sala consiliare di Palazzo Pancrazi, sottolineando agli ospiti le qualità scozzesi di Barga e promettendo una visita nella storica cittadina scozzese.
“BARGA HOUSE”… IN SVEZIA
In Svezia, nella Regione dell’Angermanland, a circa 600 Km a nord di Stoccolma si trova un bel Country Resort di nome Galsjo Bruk (www.galsjobruk.com), che è un antico complesso di fabbricati costruiti nel 18° secolo intorno ad una grande segheria di legname.Oggi questo complesso è stato trasformato in una struttura turistico ricettiva ed accoglie turisti provenienti da tutta la Svezia e anche dall’estero. I proprietari di Galsjo Bruk sono Catarina e Lasse Sjoberg, quest’ultimo giornalista di professione. Lasse Sjoberg ha visitato Barga e la Valle del Serchio lo scorso anno e ha apprezzato moltissimo la calda ospitalità di tutti coloro che ha incontrato, a cominciare dal Sindaco Sereni che lo accolto come solo lui sa fare. A Barga ha alloggiato al Ciocco Hotel & Resort ed è stato più volte ospite di Leonardo Mordini a I Cedri di Albiano.Di ritorno in Svezia, Lasse Sjoberg ha scritto un bell’articolo che è stato pubblicato sulla rivista di bordo della Nordic Regional, che…
LA LIVERPOOL PIU’ BELLA DI ANTHONY MOSCARDINI
LIVERPOOL (INGHILTERRA) – Tra i barghigiani in Gran Bretagna che portano alto il loro nome possiamo sicuramente annoverare l’arch. Anthony Moscardini e non tanto perché è figlio del grande ed indimenticabile Johnny, bargo-scozzese giocatore della nostra nazionale, ma per i suoi successi professionali ed artistici.Tony Moscardini vive a Liverpool dove a lungo è stato architetto per il Comune della città e recentemente ha pubblicato due volumi che presentano le sue pitture dedicate a vie, piazze e palazzi di Liverpool. Un omaggio di Moscardini alla Liverpool capitale della cultura, ma anche al villaggio di Woolton, dei cui palazzi storici non mancano diverse opere.I suoi due volumi hanno trovato apprezzamenti sia da parte della critica che del pubblico ed in questo mese di luglio il Liverpool Daily Post gli ha dedicato un ampio servizio di due pagine a firma di Peter Elson dove si esaltano le doti artistiche di Moscardini, ma anche la sua esperienza in campo urbanistico e la sua passione…
IN VESPA COME SESSANTA ANNI FA
EDIMBURGO (SCOZIA) – Qualche mese orsono pubblicammo sul Giornale di Barga una foto vecchia di 60 anni, che ritraeva un gruppo di amici italo – scozzesi, immortalati sotto il Castello della città di Edimburgo. Città dove avevano fondato un pioneristico Vespa Club.In quella foto figuravano anche dei barghigiani tra i quali il caro amico Mauro Cecchini, oggi dinamico 75enne. Quella foto era così originale che il giornale Daily Record ha voluto farne un bis attuale, riunendo nuovamente, sotto il castello di Edimburgo, quegli amici appassionati della Vespa. Dei 13 componenti il gruppo oggi ne sono rimasti 7 e solo cinque sono riusciti a ritrovarsi per questo appuntamento. Tra questi anche il sig. Cecchini che ci ha recato l’immagine scattata recentemente.Come si vede tutti indossano la maglietta del Vespa Club Barga quale omaggio agli amici barghigiani che hanno dato vita al sodalizio. Insomma una bella testimonianza di una passione che li accomuna da sessant’anni, legata peraltro all’ingegno ed al design italiano…
IL KILMARNOCH IN RITIRO AL CIOCCO
BARGA – Ricevuto a Palazzo Pancrazi il presidente dello storico Kilmarnock Football Club, club calcistico britannico di Kilmarnock (Scozia) che milita nella Prima Divisione scozzese e che fa parte del calcio scozzese dalle origini; è infatti la squadra scozzese più antica, fondata nel 1869. Nel solco del rapporto che lega Barga e la Scozia il sindaco Umberto Sereni ha incontrato il Manager Michael Johnston che attualmente guida la squadra scozzese, in questi giorni in ritiro al Ciocco di Castelvecchio Pascoli. Dopo la musica, le tradizioni scozzesi, la gastronomia oltremanica e i matrimoni in kilt è la volta dello sport: a Barga è arrivato per una visita alla The Most Scottish in Italy il presidente del Kilmarnock che si è detto entusiasta dell’accoglienza e dell’atmosfera scottish che si respira a Barga.Soddisfatto anche il primo cittadino e con lui l’assessore Renzo Pia e il consigliere Rino Simonetti, presenti all’incontro e che hanno voluto incontrare il manager per fargli conoscere il legame fra…