Estero
Date for the diary
To support the plans to build an Italian Memorial Garden next to St Andrew’s Cathedral, an Italian night for all the family is to be held at Troon Town Hall on Sunday February 1 2009. Tickets will cost just £15, allowing families to come along en masse. 300 tickets will be made available and are likelyto be snapped up fast. Angela and Paolo will be on hand to provide great musical entertainment, and the Mayor of Barga, Umberto Sereni, will be making his final visit to Scotland before leaving office. The event has been put together thanks to the generosity of restaurateur Aldo Cecchini, and tickets will soon be available from either of the Cecchini restaurants (Ayr and Ardrossan Harbour) or from the Archdiocese of Glasgow. Please keep the date free for a Sunday of good food, good company, good music and all for a good cause!
Nuovo importante incarico per il fornacino Dino Nardi
ZURIGO (SVIZZERA) – Importante incarico per il nostro concittadino originario di Fornaci e residente in Svizzera, Dino Nardi.E’ stato infatti recentemente nominato Coordinatore Europeo dell’Unione degli Italiani nel Mondo (UIM).Il nuovo incarico è arrivato dopo una lunga esperienza all’interno dell’ITAL-UIL come esperto di sicurezza sociale dei lavoratori migranti e ultimamente di Presidente dell’organizzazione in Svizzera.La UIM è attiva da oltre dieci anni in tutti i Paesi Europei ove maggiore è la presenza di italiani per difenderli e rappresentarli, sia nei confronti delle istituzioni locali che di quelle italiane, offrendo gratuitamente una consulenza su ogni questione di carattere sociale che li riguardi. Recentemente la UIM sta aprendo delle sue sedi pure in Paesi dell’Est europeo per aiutare anche l’emigrazione regolare che da quei Paesi si reca in Italia come, per esempio, recentemente in Romania.Anche con questo nuovo importante compito, Dino Nardi, come sempre ha fatto in questi anni, continuerà ad occuparsi, anche se in altra veste, delle problematiche della comunità italiana…
La grande festa della Befana in Scozia
Sign up now for the latest project of the CoCAIS – the Grande Festa della Befana. The event is open to children aged eight and under and is to be held at Scotland Street School Museum in Glasgow on the Feast of the Epiphany, Sunday January 4 from 2-5pm.Numbers are limited so it is essential to book a place early. To do so please visit the website www.italianscotland.com and under the “Events” section you can download an application form which should be completed and returned with a cheque for £5 per child to Cav. Adriano De Marco, 58 Beardmore Way, Clydebank Industrial Estate, Clydebank, Glasgow G81 4HT. Cost will be subsidised allowing the £5 to cover a present and a calza ripiena (stocking filled with sweets). Accompanying adults can enjoy a glass of festive spumante and a slice of panettone while the children eat, greet La Befana (who will attend in all her splendour!) and enjoy meeting new friends.The whole…
Italian singer’s scottish date
Italian singer – songwriter Pino Leto will play two dates in Glasgow at the end of the month. The Sicilian singer who has appeared in the past at the famous San Remo song festival, will be in concert at the Classic Grand in Jamaica Street on Sunday November 30 and Tuesday December 2nd. During the two gigs Pino will present his latest album “Lo stesso Cielo”, the result of a Scottish – Italian collaboration, which includes eight new tracks.The CD will be on sale, with the tickets, in all the restaurant promoting the gigs and at the Classic Grand on the nights. Pino will be accompanied by a group of fantastic musicians, five Italians and two Scots. Concert tickets cost just £9 or you can choose a pre-concert meal and ticket for £18. With live Italian music – including hits of all the greats like Zucchero, Raf, Eros Ramazzotti, Pino Daniele, Riccardo Cocciante, Gino Paoli – good food and good…
Anche a Barga in festa per Obama
Anche a Barga è stata festeggiata la vittoria elettorale del nuovo presidente dcegli Stati Uniti Barack Obama.In tanti sono legati agli “States” dai parenti emigrati oltre Oceano e non hanno mancato di collegarsi attraverso internet con i barghigiani all’estero per festeggiare questa vittoria, in particolare con i bargo-cicagoiani, città di Obama.Il sindaco Umberto Sereni per salutare in nuovo presidente USA ha fatto distribuire nel territorio comunale una locandina con la foto del nuovo presidente degli Stati Uniti con la scritta “Buon lavoro presidente”. La locandina da ieri è anche pubblicata sul sito del Comune (www.comune.barga.lu.it) per lanciare un collegamento nel mondo con i tanti barghigiani che vivono in diverse comunità all’estero e in particolare negli Stati Uniti. Il primo cittadino si è anche messo in contatto personalmente con la grande comunità barghigiana di Chicago sottolineando l’importanza di questo momento; auspicio di importante cambiamento per l’America.
Elezioni in America: Marcucci sarà osservatore Osce
BARGA – Il senatore barghigiano Andrea Marcucci sarà presente, in qualità di membro della delegazione Osce (Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa) alle elezioni presidenziali americane del 4 novembre prossimo per verificare come osservatore le operazioni di voto.L’Osce è stata invitata dal governo federale americano a seguire il voto ed il corretto funzionamento della macchina organizzativa, visti i precedenti delle elezioni presidenziali americane del 2000.In tutti gli osservatori inviati in America saranno 100.
Barga accoglie una “red box”
Un po’ più di Scozia si respira a Barga da oggi. E’ stata infatti inaugurata questa mattina in Largo Emilio Biondi, una rex box, una delle vecchie cabine telefoniche che sono state tra i simboli della Gran Bretagna.La cabina è stata donata al comune di Barga, che ha deciso di porla all’ingresso del centro storico a testimoniare i legami forti con la Scozia, dal bargo-scozzese Mauro Cecchini di Edimburgo. La pesantissima red box, (5 tonnellate di ghisa britannica) era giunta in Valle del Serchio nelle settimane scorse grazie al trasporto offerto da Dario Bianchini di Broxburn, vicino Edimburgo.Tutta l’operazione è stata possibile con l’interessamento de La Cantina del Vino visto che i suoi proprietari si sono adoperati per organizzare l’arrivo della Red Phone BoxAd inaugurare la cabina, perfettamente restaurata di tutto punto e dotata anche di telefono originale, è stato il sindaco del comune di Barga, Umberto Sereni assieme a Mauro Cecchini ed a Dario Bianchini presenti alla cerimonia con…
50 anni di sacerdozio per il vescovo di Glasgow, Mario Conti
Il prossimo 26 ottobre l’arcivescovo di Glasgow mons. Mario Conti celebrerà i 50 anni di sacerdozio.Per l’occasione sarà a Roma per una celebrazione che si terrà nella chiesa di S. Marcello, dove è stato ordinato sacerdote. Alla cerimonia parteciperanno anche vari barghigiani che partiranno con il pullman organizzato da Agostino Caproni.Come ha commentato il proposto di Barga, don Stefano Serafini è: “un anniversario molto significativo, espressione di una vita spesa nella fedeltà al Vangelo e alla Chiesa di Dio, in quella sua terra natale, ma con radici barghigiane.Se questa data giubilare è motivo di festa e di gioia per lui e perla sua diocesi, ci sentiamo anche noi uniti e volentieri, in una data di questo anno particolare vogliamo far festa anche a Barga”.
Italian Cultural Events
The autumn programme of the Italian Cultural Institute is packed full of important events. The Italian Art Exhibition from the Royal Collection – this time focusing on the baroque period – will open on November 23 and run until March 8 2009 at the Queen’s Gallery in Edinburgh.Given the success of the first part of the exhibition (on Renaissance art) the prospect of being able to view works by such masters as Domenichino, Carracci, and especially Caravaggio, seems certain to attract just as many, if not more visitors this time round.Special attention should also be given to the eighth edition of Italian Language week which has as its theme this year “L’Italiano in Piazza”. A series of initiatives is planned – everything from academic gatherings to entertainment events, including the hosting of a special day at Edinburgh University designed to encourage young people in their interest in, and love of, all things Italian. Taking place on October 22 at the…
Italian language classes – sign up now!
The Centro Promozione Italiana offers special classes to children and adults wishing to learn Italian with special rates for those of Italian extraction. Classes are beginning in Aberdeen, Ayr, Dundee, East Renfrewshire, Edinburgh, Glasgow, Newton Mearns, Paisley and Stirling.For more information please check the website: http://www.centropromozioneitaliana.co.ukOr call 0131 – 228 2220 or Email: info@centropromozioneitaliana.co.uk
Dal Brasile un’illustre barghigiana
Accolta stamattina in comune dal sindaco Sereni un’illustre barghigiana all’estero, Iara Notini, che si è distinta per la sua ottima attività imprenditoriale in Brasile, conducendo un’azienda di tessuti e confezioni che occupa mille dipendenti.Alla signora Iara (già premiata nel settembre scorso dalla Camera di Commercio di Lucca per i Lucchesi distintisi nel mondo) stamani sono stati consegnati degli omaggi per rinsaldare il suo legame con l’Italia ed il paese di origine dei suoi avi: il sindaco le ha consegnato la bandiera tricolore, l’inno di Mameli , una pubblicazione su Pascoli e Puccini e un bel poster. La signora, circondata dai parenti rimasti in Italia ha ringraziato sentitamente per la calorosa accoglienza dicendosi onorata.La storia della famiglia Notini in Brasile inizia più di un secolo fa, quando il titolare di una panetteria a Filecchio emigrò insieme alla famiglia Paolinelli in cerca di fortuna, a quanto pare, trovandola…Le due famiglie citate sono anche le promotrici della fondazione di una nuova associazione in…
Paolo Nutini testimonial per Puma
Un altro passo verso la notorietà internazionale del cantante bargo-scozzese, Paolo Nutini che dopo i grandi successi discografici è divenuto anche testimonial internazionale per le Puma, noto brand di abbigliamento e calzature sportivi.In questo giorni lo spot televisivo Puma è uscito anche in Italia. Lo spot vede Paolo esibirsi in “New Shoes”, la canzone contenuta nell’album “These Streets” che l’ha consacrato a star del nuovo pop inglese La campagna televisiva non riguarda solo l’Italia, ma è presente internazionalmente ed on-line dopo essere stata lanciata negli Stati Uniti e in Giappone, per poi passare in Europa e Asia. L’artista inglese, con il suo stile e la sua energia, è il testimonial perfetto della collezione Puma Runway che durante i trascorsi giochi olimpici a Beijing in Cina è stata la collezione di punta del mondo Puma.La nuova campagna andrà ad influenzare di riflesso l’intero universo Puma, dai concept stores ai wholesale partners di tutto il mondo. Verrà tra l’altro prodotto un “making…