Estero
Un tartan per la squadra del Milan
Siete tifosi del Milan? Allora sappiate che tra circa 5 mesi potrete trovare in commercio addirittura il tartan dell’AC Milan. I colori del Milan saranno rappresentanti nel celebre tessuto scozzese con il quale si realizzano i kilt, i pantaloni , le cravatte, le sciarpe con i classici riquadri colorati che caratterizzano i tessuti scozzesi.L’idea è venuta all’italo-scozzese Michael Lemetti, conosciuto anche a Barga dove ha preso parte alla “Scottish week” negli anni scorsi. E’ stato peraltro lui l’ideatore del primo tartan degli italo-scozzesi, già in commercio da alcuni anni e adesso metterà sul mercato anche il tartan milanista dove ovviamente il nero è accostato al rosso tipicamente milanista.Il tartan è stato presentato ai giocatori del Milan recentemente durante la loro permanenza a Glasgow in occasione dell’incontro con i Rangers. L’idea di Lemetti è stata molto apprezzata tgra gli altri da David Beckam che dall’allenatore Ancellotti.Lemetti era stato invitato nell’hotel dove alloggiava il Milan, in quando super tifoso scozzese rossonero, fondatore…
- 1 di Redazione
INVITO A PRESENTARE CANDIDATURE PER FARE PARTE DELLE COMMISSIONI ELETTORALI IN OCCASIONE DELLE PROSSIME ELEZIONI EUROPEE (5-6 giugno p.v.)
In occasione delle prossime elezioni per il rinnovo del parlamento europeo, che nella circoscrizione estero avranno luogo il 5 e 6 giugno p.v., saranno istituiti sei seggi presso la circoscrizione consolare della Scozia ed Irlanda del Nord (2 a Edimburgo, 2 a Glasgow, 1 ad Aberdeen ed 1 a Belfast) per consentire ai connazionali qui residenti ed iscritti all’anagrafe consolare di esprimere il voto senza doversi recare in Italia. E’ pertanto necessario individuare varie persone per formare le commissioni elettorali presso ciascun seggio. Ciascuna commissione elettorale deve essere formata da cinque componenti. Chiunque fosse interessato a fare parte della commissione e’ invitato a manifestare la propria disponibilita’ compilando il modulo qui sotto indicato, inviandolo per posta, fax o e-mail al Consolato Generale in Edimburgo, assieme a copia di un valido documento di riconoscimento entro il termine del 20 aprile 2009.I componenti di seggio riceveranno il compenso previsto dall’attuale legislazione in materia (Euro 143,06 per Presidente di seggio e Euro 122,40…
Italian Scotland – Canale 5 comes to Glasgow
If you can speak Italian, enjoy a quiz, are free on Sunday afternoon and want to earn yourself £50 then read on!The makers of the BBC lottery quiz “1 versus 100” are making a pilot (non transmission) version of the programme in Italian for Canale 5 in Glasgow this weekend and they really need participants who can take part, either as participants or spectators. It is a general knowledge type quiz so a reasonable level of Italian is required.Canale 5 will fly over a big name presenter to host the afternoon which is expected to run from 12.30-4.30pm at BBC Studios, Pacific Quay, Govan, Glasgow (opposite the Science Centre).If you fancy a Sunday afternoon with a difference (and a bit of extra cash) please get in touch with Steve Allan at steve.allen@endemoluk.com or by telephone on 0141 440 6786.
Mostra: La Lucchesia incontra la Scozia
“La Lucchesia incontra la Scozia”. Sotto questo titolo Barga e la Lucchesia saranno protagoniste di una grande mostra espositiva che si svolgerà in maggio a Glasgow. Presenza che in Scozia potrebbe anche diventare permanente grazie a uno spazio dedicato. In questi giorni il sindaco di Barga, Umberto Sereni, è stato ospite della comunità barghigiana e italiana in Scozia e ha potuto incontrare a Glasgow il Manager Merchant City, Mr Kevin Maguire, che si occupa proprio dei rapporti commerciali della cittadina e di organizzare eventi di promozione. L’incontro è stato promosso grazie anche al lavoro di Alex Mosson, che è stato sindaco di Glasgow e oggi è amico di Barga e promotore dei rapporti fra le due terre. Inoltre lo sviluppo dei rapporti commerciali, economici e culturali fra Barga e la Scozia è sempre stato al centro dell’opera dell’avvocato Leandro Franchi, originario dellaGarfagnana, sostenitore anche di queste nuove prospettive. Per Barga, oltre al sindaco Sereni erano in Scozia il consigliere comunale…
- 1 di Redazione
La BBC dedica un servizio a Barga
La britannica BBC dedica un servizio a Barga e alla comunità italiana in Scozia. Giovedì prossimo, 19 marzo, proprio la mitica BBC dedicherà una intera trasmissione alla comunità italiana oltremanica e in particolare l’attenzione sarà sulla cittadina di Barga. In questi giorni infatti gli spot della trasmissione parlano di Barga come the most scottish town in Italy. Una soddisfazione per il sindaco Umberto Sereni che in questi giorni è a Glasgow invitato dallo staff del Celtic Football Club a partecipare in tribuna d’onore alla finale della Coppa Scozia che si è giocata domenica pomeriggio. Per lacronaca il Celtic ha stracciato, nell’accanito derby scozzese, i Glagow Rangers per 2 a 0. Sulla tribuna d’onore il primo cittadino non si è risparmiato a tifare Celtic visto anche il gemellaggio con la squadra locale, l’AS Barga. Questa è stata l’occasione per rinsaldare ancora il legame con la terra di oltremanica. Il Celtic Football Club è infatti una società di calcio britannica con sede…
- 1 di Redazione
La realtà dei barghigiani di Carlisle sulla rivista “Carlisle Living”
Barga e la sua storia di emigrazione approda sulla rivista “Carlisle Living”. Si tratta di un mensile pubblicato a Carlisle, cittadina inglese proprio al confine con la Scozia e situata nella Contea di Cumbria. Una rivista che si occupa di quanto avviene a Carlisle e in questo numero un ampio servizio, a firma della giornalista Jane Loughran, è dedicato a Barga e alla comunità italiana dei discendenti dei barghigiani emigrati verso questa terra. Il tutto corredato da un ampio servizio fotografico con una immagine a doppia pagina di Barga e del suo Duomo. Il titolo scelto dal giornale è proprio “The Barga connection”.Nell’articolo si ricorda la storia dell’emigrazione da Barga verso Carlisle a inizio del Novecento e i nomi delle tante famiglie che qui hanno trovato fortuna, grazie anche ai locali Fish & Chips, e che oggi ancora hanno discendenti, anche alla terza generazione, nella cittadina inglese. Accento è poi posto sul fatto che tante di queste persone sono ancora…
- 1
Rugby: Scotland vs Italy
In case you hadn’t noticed the big match between Scotland and Italy is just days away … the big rugby match that is! Scotland Rugby Team will be playing Italy as part of their RBS Six Nations campaign on the 28th of February at Murrayfield Stadium, Edinburgh.
- 1
Taste of Tuscany Event
Top tuscan chef, Dante Simoncini will be visiting Scotland this month.The Lucchesi Nel Mondo have secured a special night to meet the great man and hear some of his top tips about Italian Cuisine. Tickets cost only £10 and include a hot and cold buffet and a glass of wine. All funds raised will be donated to the Italian Cloister Fund Appeal. Places are limited, so please secure your places by contacting:* Irene Vannucci – 07954173276 * Michael Lemetti – 07903133875 * Leana Biagi – 0141 886 2869
Milan Club Scozia
If you have a soft spot for AC Milan, then join the club …that is the newly-formed Milan Club Scozia.Their next event is scheduled for Wednesday February 18th as the Rossoneri take on Werder Bremen in the UEFA Cup. A special serata has been arranged for club members and those interested in joining at the Butterfly & Pig Restaurant,153 Bath Street, Glasgow.For £10, host, Cav. Michele Pagliocca will lay on food, a glass of wine and a big screen showing live coverage of the match.To find out more, or to book a place, please contact Club President, Michael Lemetti on 07903133875 or email him on mikelemetti@yahoo.co.ukTo spread the word in Scotland, a new website has been launched. Click here to visit it: www.milanclubscozia.comThere you can catch up on the fixture list and results, see what’s happening for rossoneri fans in Scotland and get a sneak preview of the new AC Milan tartan!
Lettera dal Rwanda
Dal Rwanda, dove ormai da tanti anni svolge con grande impegno e successo la sua opera umanitaria, ci ha scritto il medico filecchiese Lido Stefani. Volentieri pubblichiamo il suo messaggio.Egregio Giornale di Barga,anche quest’anno chiedo cortesemente al Giornale di Barga di ospitare queste righe che indirizziamo ai nostri benefattori.Siamo di nuovo in Rwanda da gennaio, sugli altipiani tra i grandi laghi.Per prima cosa inviamo loro con tutto il cuore il nostro ringraziamento per l’aiuto che ci hanno dato in questi anni e che ci continuano a dare. Aiuto prezioso perché qua c’è tanto bisogno in tutti I campi: ospedale; medicine; costruzione di cassette per chi non ne ha; aiuto ai ragazzi delle scuole (quelli più intelligenti che vorrebbero continuare, ma non hanno I mezzi); aiuto a chi non ha da mangiare e da vestirsi e si ritrova in estremamiseria; aiuto con il microcredito a cooperative di donne che imparano ad autogestirsi lavorando i campi e facendoli rendere sempre meglio; aiuto…
- 1 di Redazione
Hamish Moore celebra il suo concerto di Barga con un DVD
Per ricordare il grande successo del concerto tenuto nel settembre scorso presso il Teatro dei Differenti, l’artista scozzese Hamish Moore e i suoi collaboratori presenteranno in anteprima il DVD dell’evento che proponeva musica tradizionale scozzese e musica italiana. La presentazione avverrà il prossimo 14 marzo a Prestonpans, presso il Prestongrande Gothenburgh, nella contea di East Lothian, gemellata con Barga, grazie anche alla presenza del pittore John Bellany.Nella stessa località ci sarà il 3 giugno una replica del concerto proposto a Barga, presso la Preston Lodge School, al quale parteciperanno tutti gli artisti scozzesi che furono presenti a Barga.La presentazione avverrà il prossimo 14 marzo a Prestonpans, presso il Prestongrande Gothenburgh, nella contea di East Lothian, gemellata con Barga, grazie anche alla presenza del pittore John Bellany.Nella stessa località ci sarà il 3 giugno una replica del concerto proposto a Barga, presso la Preston Lodge School, al quale parteciperanno tutti gli artisti scozzesi che furono presenti a Barga.
Locali storici della nostra emigrazione in Scozia: il ristorante Castelvecchi di Paisley
A Paisley c’è un locale storico e simbolico dell’emigrazione barghigiana del dopoguerra. Dagli anni ’50 il mestiere di tanti barghigiani emigrati o nati in Scozia è stato quello di condurre ristoranti di fish and chips, il piatto più popolare in questa nazione. Uno dei locali più longevi è sicuramente il ristoranteCastelvecchi che si trova in New Street, proprio nel centro di Paisley. La sua apertura risale a decine e decine di anni fa ed ancora oggi continua ad essere uno dei locali del genere più frequentati della popolosa cittadina.Per quarant’anni è stato mandato avanti da una figura che sia nella comunità bargo-scozzese che a Barga ha lasciato un ricordo indelebile: il carissimo Jackie Nutini assieme alla sua consorte Ada.Oggi è il figlio Alfredo che manda avanti la bottega insieme alla moglie Linda. Alfredo e Linda sono peraltro i genitori della pop star internazionale Paolo Nutini che nel giro di pochi anni con la sua bella voce ha scalato le principali…