Estero
A PAISLEY SI MANGIA BARGHIGIANO
Barghigiani in Scozia –PAISLEY (SCOZIA). La città di Paisley, a pochi minuti di auto da Glasgow, è da sempre una delle comunità che ospita la maggior percentuale di barghgiani o figli di barghigiani. Durante la nostra recente visita in Scozia, abbiamo approfittato per incontrare a Paisley alcuni figli della nostra terra che con le loro attività rappresentano una specie di “piccolo impero barghigiano” della ristorazione in Paisley.Stiamo parlando delle famiglie Toti e Cardosi e di di tre locali che da anni stanno riscuotendo notevole successo e che sono gestiti da figli e da nipoti di barghigiani.Il locale più “antico” è sicuramente l’Allan’s Snack Bar in 6 Storie St., un ristorante di pesce e patate che rispetta la più tipica tradizione gastronomica scozzese, dove volentieri abbiamo incontrato l’amico Allan Toti che attualmente lo gestisce con il nipote Stefano Cardosi. Il locale è stato aperto davvero tanti anni fa dal babbo di Allan, il carissimo Dante Toti e continua oggi ad essere…
ALESSIA TOTI VINCE IL CONCORSO PER SCUOLE DELL’ARTE
Giovani che si fanno onore – GIOVANI CHE SI FANNO ONORE PAISLEY (SCOZIA) – Ci fa piacere segnalare il bel risultato ottenuto da Alessia Toti, giovane bargo-scozzese, figlia degli amici Allan e Lynn residenti a Paisley, che durante la quaresima ha preso parte con il dipartimento artistico del St. Aloysius College al concorso per scuole dell’arte indetto dall’Arcidiocesi di Glasgow (School art competition). Alessia ha ricevuto un attestato di massima lode per il suo lavoro sul “Regno dei cieli” ed è stata premiata con un attestato e con un set artistico direttamente dall’Arcivescovo mons. Mario Conti. La cerimona si è svolta nella chiesa di St. Ptatrick poco prima delle vacanze di Pasqua. Un bravo se le merita davvero.
IL MONUMENTO DEGLI ITALIANI IN SCOZIA: NECESSARIO L’AIUTO DELLE ISTITUZIONI ITALIANE
Italian Cloister Garden, si chiama così il progetto che è stato intrapreso e che viene promosso dall’Arcivescovo di Glasgow, Mario Conti, dalle origini garfagnine e barghigiane. Si tratta di un grande spazio adiacente la cattedrale cattolica di Glasgow dove sorgerà tra le altre cose un monumento dedicato al contributo dato alla Scozia dalla Comunità Italiana ed insieme un ricordo tangibile, l’unico fino ad ora realizzato di una tragedia che a lungo è stata dimenticata, quella dei prigionieri italiani periti con l’affondamento dell’Arandora Star durante il suo viaggio verso il Canada, nel secondo conflitto mondiale.Anche il monumento al contributo degli italiani è una innovazione perché fino ad ora niente era mai stato realizzato in Scozia pensando agli italiani colà residenti.Il progetto prevede la realizzazione di un ampio giardino circondato da un chiostro dove troveranno posto mostre ed una sala congressi tra le altre cose. Al centro sorgerà il monumento simbolico che ricorderà la presenza e il contributo dato dagli italiani in…
APERTO IL NUOVO “CECCHINI’S RESTAURANT & BAR”
Un’altra testimonianza importante del contributo dato dagli italiani alla Scozia. ARDROSSAN (SCOZIA) – Ad Ardrossan, in Scozia, il 22 aprile scorso, è avvenuta l’inaugurazione del nuovo ristorante Cecchini, presso la marina che ospita 250 yacht. Alla presenza delle massime autorità locali ed italiane, rappresentate dal sindaco di Barga, Umberto Sereni, è stato aperto il nuovo “Cecchini’s Bar & Restaurant” che si aggiunge al locale che la famiglia di Aldo Cecchini, bargo-scozzese doc, ha recentemente ampliato e rinnovato nella vicina città di Ayr. Tra le autorità scozzesi presenti il Lord Provost del North Ayrshire, Robert Brae e con lui l’ex sindaco di Glasgow Alex Mossono e l’ex sindaco del North Ayrshire Drew Duncan. Dall’Italia e dalla Scozia sono arrvati anche diversi amici italiani, per l’occasione. Il ristorante rappresenta un elemento importante nell’ambito di un vasto progetto per la riqualificazione della marina di Ardrossan, denominata Clyde Marina, dove presto verrà ampliato il porto turistico che potrà ospitare fino a 1600 yacht. “Il…
AD ARDROSSAN LA NUOVA SCOMMESSA DELLA FAMIGLIA CECCHINI
Un nuovo ristorante Cecchini apre ad Ardrossan ARDROSSAN (SCOZIA) – E’ una nuova, tangibile testimonianza dell’operosità dei nostri concittadini all’estero. Stiamo parlando della ormai imminente apertura ad Ayr di un nuovo ristorante della famiglia Cecchini guidata dall’imprenditore nostro concittadino Aldo Cecchini. Si tratta del nuovo “Cecchini’s Bar & Restaurant” che sarà inaugurato martedì 22 aprile alle 19 presso l’ex caserma dei vigili del fuoco nella Clyde Marina, il porto insomma, di Ardrossan.All’inaugurazione è prevista la presenza di tante autorità a cominciare dal sindaco del North Ayrshire, Robert Rae. Sarà presente per l’occasione anche il sindaco di Barga, Umberto Sereni ed anche diversi amici barghigiani della famiglia Cecchini voleranno in Scozia per questo evento.La zona del porto turistico è interessata da un vasto progetto di riqualificazione e di sviluppo portato avanti in joint venture dal North Ayrshire Council, da Scottish Enterprise Ayrshire e da Clydeport ed in tal contesto si inserisce il progetto di Aldo e della sua famiglia, che hanno…
SECONDA CULLA IN CASA HAYASHIDA – SALVI
Si chiama André Carlo ed è la gioia dei suoi genitori assieme al fratellino Luigi.LONDRA (INGHILTERRA) – Il fratellino Luigi annuncia la nascita del piccolo André Carlo, figlio di Ryo Hayashida e della dottoressa Annalisa Salvi che risiedono a Londra. Il piccolo è venuto alla luce il giorno 12 marzo ultimo scorso.A darne notizia assieme a Luigi sono gli orgogliosissimi nonni Luigi e Barbara Salvi residenti a Barga che si congratulano con i genitori ed augurano ad André Carlo ogni bene possibile.Si associa agli auguri anche la nostra redazione.
ARRIVI DALL’ESTERO
Gli arrivi a Barga nel mese di marzoDa Koln – Germania, è giunto a Mologno il baritono Bruno Caproni con il pianista Giuliano Evans.Da Highwood, Il. – U.S.A., è giunto a Barga per trascorrere per la prima volta il periodo delle feste nella cittadina, il sig. Marzio Piagentini con la moglie sig.ra Rickey. Sono stati poi ragiunti dalla sorela Mariella.Da Palatine. Il. (U.S.A.), sono giunti a Barga i coniugi dott. Hugo e signora Norine Bertagni.Da Paisley – Scozia, è giunto a Fornaci nellapropria abitazione in via Provinciale, il sig. Emanuele Bacci con la mogliesig.ra Cristina ed il figlio Antonio.Da Dumfries – Scozia, sono giunti a Bellavista il Cliff, Marie e Marisa Montgomery. Con loro anche l’amica Ellis Marr.
PERSONAGGI FAMOSI AL CASTELLO DI FJALLNAS
Il castello svedese, riaperto come resort da Andrea Marcucci e Leonardo Mordini, è stato visitato da Licia Colò GALLIVARE (SVEZIA) – Ospiti importanti per il castello di Fjallnas, resort di lusso inaugurato nello scorso dicembre in Svezia, vicino alla cittadina di Gallivare, dagli imprenditori barghigiani Leonardo Mordini ed Andrea Marcucci. Qualche giorno fa ha soggiornato presso l’elegante ed antica struttura la conduttrice Licia Colò che si è fermata al Castello per tre notti, in occasione delle riprese per una puntata di “Alle falde del Kilimanjaro” che andrà in onda su Rai 3 nel prossimo autunno. Nell’occasione la Colò è stata ricevuta dall’avv. Leonardo Mordini che ha approfittato non solo per illustrare il castello e le sue finalità, ma anche per parlare di Barga e delle sue proposte turistiche e paesaggistiche. La presentatrice ha promesso a Mordini una sua prossima visita a Barga (ospite presso l’agriturismo I Cedri di Albiano di proprietà della famiglia Mordini). Per quanto riguarda il Castello di…
- 1 di Redazione
ROBERTO SANTI NOMINATO CAVALIERE
Per i suoi meriti umanitari, soprattutto in difesa del lebbrosi dell’Acre in BrasileRIO BRANCO (BRASILE) – Il nostro concittadino Roberto Santi che da decenni svolge nella regione dell’ACRE in Brasile una lodevole opera umanitaria, è stato recentemente isignito del titolo di Cavaliere per i suoi impegni sociali.In questa foto lo vediamo assieme al Console Marco Marsilli, sulla sua sinistra e, sulla destra, con Antonio Laspro, membro del Comitato degli italiani all´estero di S.Paulo.Roberto ci ha chiesto nell’occasione di pubblicare questa lettera. Volentieri lo accontentiamo inviandogli le nostre congratulazioni. Rio Branco, 21 di febbraio di 2008Cari parenti e amici,vi mando questo messaggio per farvi partecipi della sorpresa e allegria che ho provato in questi giorni. Sabato, 16 febbraio, é venuto nell´Acre il console di S.Paulo Marco Marsilli a visitare la comunitá italiana e autoritá. Lunedí 18, durante l´incontro con gli italiani, mi ha consegnato, a nome del Presidente della Repubblica, l´Onorificienza di Cavalliere dell´Ordine della Stella della Solidarietá Italiana per il…
AMBASCIATORE DELLA NOSTRA COMUNITÀ IN VENEZUELA
Un riconoscimento da Barga per Roy BiagioniMARACAIBO (VENEZUELA) – I cari amici Sergio e Rossana Biagiotti di Fornaci, sono stati recentemente in Venezuela per una bella vacanza. Durante il loro soggiorno hanno preso parte ad una cena organizzata dagli italiani in Venezuela residenti a Maracaibo, alla quale erano presenti molti lucchesi residenti nella città. Nell’occasione hanno consegnato una pergamena ad uno dei nostri concittadini di Maracaibo, l’ing. Roy Biagioni, titolare di una delle più importanti aziende produttrici di tubi per le aziende petrolifere e di alcuni casinò in Maracaibo. A Biagioni, il cui padre Bruno era originario del Frascone e la cui mamma Dalva Bulgarelli, anch’essa residente in Venezuela, proviene da Fornaci, Sergio Biagiotti ha recato una pergamena siglata dal sindaco di Barga, Umberto Sereni, che gli conferisce il titolo di ambasciatore della comunità barghigiana in Venezuela.Il gesto del sindaco di Barga è stato molto apprezzato da tutti gli italiani presenti all’incontro (tra questi anche Carla Giazzon ed Enrico e…
UN MONUMENTO A GLASGOW PER GLI ITALIANI
Una lodevole iniziativa di mons. Mario ContiGLASCOW (SCOZIA) – Nel prossimo mese di maggio monsignor Mario Conti, arcivescovo di Glasgow, verrà in Italia. Durante la sua visita, come avviene sempre, sarà anche a Barga dove l’illustre presule conta parenti, amici, estimatori. La prossima visita ha un motivo: far conoscere a personalità ed autorità della vita italiana il progetto che monsignor Conti ha appena lanciato in Scozia trovando adesioni e apprezzamento tra i nostri connazionali e tra gli stessi ambienti scozzesi. Si tratta di questo: realizzare nei pressi della cattedrale di Glasgow un monumento simbolico che ricordi la presenza e il contributo dato dagli italiani in oltre un secolo di vita, di relazioni, di lavoro in Scozia. L’iniziativa è lodevole da ogni punto di vista e merita di essere incoraggiata ed aiutata. Noi ci sentiamo fortemente coinvolti in questa iniziativa perché molte pagine della storia degli italiani in Scozia sono state scritte dalla nostra gente. Ed è per questo che consideriamo…
DA CASTELVECCHIO CUOCHI A BELFAST
Hanno cucinato ad una festa dell’Associazione Lucchesi nel Mondo del Nord IrlandaBELFAST (NORD IRLANDA) – Un gruppo di castelvecchiesi composto da Maurizio Lucchesi, Giuseppe Gianasi, Elisabetta e Stefano Santini si sono recati a Belfast (Irlanda del Nord) per cucinare in occasione della Festa organizzata dall’Associazione Lucchesi nel Mondo Nord Irlanda che si è svolta il 26 gennaio scorso. I cuochi castelvecchiesi hanno cucinato (con l’aiuto dello Chef Jerry Rosato di Belfast) per oltre cento persone un menù tipicamente garfagnino/toscano riscuotendo da parte dei partrecipanti un notevole apprezzamento. I presenti alla serata non erano solo italoirlandesi, ma anche tanti irlandesi curiosi di assaggiare le prelibatezze garfagnine.L’associazione Lucchesi nel Mondo di Belfast è un’associazione giovane, nata 3 anni fa, composta da circa una sessantina di soci e guidata dall’attivisima Fernanda Vannucci Crawely, originaria di Cardoso di Gallicano, la quale si è data parecchio da fare per la riuscita della festa.Maurizio Lucchesi