Tag: bargo-scozzesi
BBC news parla dell’effetto covid sull’estate scozzese di Barga
GLASGOW (SCOZIA) – In un bel servizio di Giancarlo Rinaldi, che oggi campeggia anche sulla home page di BBC News, parla di come Barga ha affrontato, nell’emergenza covid in corso, l’estate, senza la naturale invasione di tanti bargo-scozzesi e scozzesi. L’articolo porta il titolo: “Barga: How Italy’s most Scottish town coped without its annual ‘invasion” Il resoconto di Giancarlo (figlio di Loreno Rinaldi da Ponte di Catagnana e residente a Dumfries e reporter per BBC News), si basa su una serie di interviste, tra le quali quella al nostro direttore Luca Galeotti, ma anche a tante persone che dalla Scozia solitamente l’estate giungono a Barga; e che in alcuni casi sono mancate all’appello quest’anno. Tra gli intervistati il bargo-scozzese Lio Moscardini, docente di educazione che insegna al Royal Conservatoire of Scotland a Glasgow, che però a Barga non ha rinunciato a venire; la giornalista Sonia Robb, con origini barghigiane, che invece si è detta dispiaciuta di non essere stata presente;…
Il 21 maggio la visita a Barga del vescovo Mario Conti
Una visita importante e gradita per Barga e per tutta la comunità bargo-scozzese in particolare. Alla metà di questo mese di maggio sarà nella cittadina Mons. Mario Conti, Arcivescovo emerito di Glasgow, molto legato alla nostra terra anche da vincoli di parentela oltre che di affetto. Accompagnerà nella cittadina un gruppo di Cavalieri dell’Ordine del Santo Sepolcro. Una visita che onora tutta l’Unità Pastorale e che vede tra l’altro la collaborazione dei parenti di mons. Conti tra i quali la famiglia barghigiana di Agostino Caproni Già insignito del San Cristoforo d’Oro dal Comune, il vescovo Conti, quando era alla guida della Diocesi di Glasgow in particolare, ha fatto molto per rinsaldare i legami tra Barga e la Scozia, ma soprattutto per esaltare il contributo importante all’emigrazione in Scozia fornito proprio dalla popolazione barghigiana e della Valle del Serchio. Proprio sotto la sua guida è nato a Glasgow l’Italian Cloister Garden, il monumento che ricorda tuti i caduti italiani nella tragedia…
I ristoranti Cecchini in Scozia: con Barga nel cuore
Il nostro lettore, mas soprattutto amico Gianmarco Marroni, bargo-scozzese di ultima generazione, che in Scozia ha trovato l’amore ed il sogno di fare il lavoro che desiderava, il paramedico, ci ha segnalato di un altro tocco di barghigianità in giro per la Scozia. E’ quello dell’ultimo ristorante della famiglia di Aldo Cecchini, il locale aperto a Prestwick. Ultimo perché aperto solo due anni fa e perché il quinto realizzato negli anni dalla famiglia di Aldo e Morag Cecchini. Gianmarco e signora, prima di volare in Spagna per una vacanza (l’aeroporto di Preswtick è a solo un miglio), hanno voluto pranzare in questo ristorante. Sapeva no già che era roba di barghigiani, ma la sorpresa è stata comunque tanta nel trovare nel locale tante simpatiche foto di barghigiani al lavoro, dalla Graziella Cosimini intenta a prendere il sole su una panchina in piazza Salvi insieme al Giangio, fino all’Agostino Caproni che affetta un prosciutto toscano… Insomma roba davvero di Barga doc.…
L’Arca della Valle ringrazia
Si è svolta martedì 11 agosto allo stadio JohnNy Moscardini di Barga in occasione del Fish and Chips Festival, la serata benefica dedicata all’associazione per la tutela degli animali L’Arca della Valle. I volontari dell’Arca della Valle si sono impegnati tutta la sera a sevire ed a pulire i tavoli insieme ai volontari dell’AS Barga. E’ stata una bella serata estiva con tanta gente e tanti amici a quatrro zampe che sono venuti per sostenere insieme l’iniziativa ed a degustare il buon cibo preparato con cura da AS Barga. I volontari dell”Arca della Valle ringraziano tutti i presenti alla serata e gli organizzatori di AS BArga per questa importante opportunità e per l’importo devoluto di Euro 1.100 che sarà usato per aiutare i tanti animali bisognosi che si trovano nella nostra Valle. I volontari colgono l’occasione per invitare i lettori ad adottare i tanti gattini ancora in cerca di una famiglia che sono stati purtroppo abbandonati in questi mesi estivi.
Al “Moscardini” Fish and Chips per Dynamo Camp con l’AS Barga e la scuola di danza del Judo Club
Ultima serata di beneficenza nell’ambito della Sagra del Pesce e Patate 2015 organizzata dall’AS Barga allo stadio “Johnny Moscardini”. Giovedì 13 agosto l’AS Barga ha deciso di dedicare la manifestazione alla Dynamo Camp e per questa importante realtà benefica che si occupa di bambini con gravi patologie e che opera a Campo Tizzoro (PT), sono stati raccolti gli incassi della serata che peraltro è stata gettonatissima dal pubblico, grazie anche alla presenza delle famiglie di alcune squadre giovanili del vivaio del Barga. Ieri sera non è mancato anche lo spettacolo, grazie alla scuola di danza del Judo Club Fornaci che ha dato dimostrazione della bravura degli allievi, dai più piccoli, ai più grandi, di questa scuola di ballo diretta da Lucia Lucchesi. Tanto il pubblico presente anche allo spettacolo aperto dai saluti di Leonardo Barsotti, per il settore giovanile dell’AS Barga che ha presentato la finalità della serata e poi ha introdotto le varie performance delle giovai artiste fornacine, e…
Nel segno della solidarietà con l’AS Barga
L’A.S Barga, nel segno della solidarietà, di un cammino già iniziato negli anni precedenti, ha organizzato una serata a favore della Misericordia del Barghigiano.E’ stata una bella serata, con una partecipazione straordinaria di pubblico, che ha aderito all’invito dimostrando una grande sensibilità nei confronti della Misericordia che si trova in questo momento in serie difficoltà. Erano presenti intere famiglie, comitive di villeggianti, e anche i sostenitori più attivi: ma comunque tanta, tanta gente.La cena è stata ottima , come nella migliore tradizione della Società Sportiva Barga, nonostante il caldo implacabile abbia reso veramente difficile il lavoro degli addetti alla cucina. Durante la serata non sono mancati dei momenti di dimostrazione del lavoro dei volontari e dei dipendenti del servizio di emergenza, purtroppo reali: al campo è atterrato l’elicottero Pegaso, per trasportare a Pisa un ferito di un grave incidente avvenuto nei pressi di Sommocolonia e soccorso dalla Misericordia del Barghigiano; più tardi un giovane ha avuto un malore, ed essendo…
The Scottish Diaspora Tapestry
Sabato 8 Agosto ore 18.00 presso il Conservatorio di Santa Elisabetta, alla presenza del Barone di Prestoungrange uno dei sostenitori di questo progetto, l’inaugurazione della mopstra The Scottish diaspora Tapestry. Acnhe gli Scozzesi sono emigrati in tutto il mondo e hanno spesso avuto un profondo impatto sulle aree dove si stabilirono. Questo progetto vede tquasi 25 comunità che documentano le loro connessioni scozzesi su una serie di pannelli ricamati. A Barga si terrà un esposizione di arazzi con immagini che descrivono il legame fra il nostro paese e la Scozia. Infatti, come ben sappiamo molti Barghigiani andarono a cercare fortuna in Scozia, dove hanno aperto ristoranti , pub e un negozi di gelato, e con il tempo sono tornati a Barga alle loro origini. Altri scozzesi non italiani hanno eletto per loro casa Barga come il pittore John Bellany. Barga attira da sempre molti visitatori scozzesi , spesso ispirati dallo splendido borgo a dipingere e prendere parte a vari festival…
Sagra del Fish and Chips una tradizione, quest’anno anche gluten free
Iniziata con il 25 luglio una delle più significative sagre gastronomiche per la comunità di Barga, che celebra il legame esistente tra Barga e la Scozia grazie ai tanti concittadini che là vivono e lavorano. E’ la Sagra del Fish and chips (pesce e patate) che da questo 25 luglio andrà avanti fino al 16 agosto prossimo (con stop ogni lunedì e martedì e con il mercoledì dedicato ogni volta a raccogliere,fondi per un ente benefico e appuntamento con la sagra ogni giovedí, venerdí, sabato e domenica) presso lo stadio “Johnny Moscardini” di Barga organizzata dall’AS Barga. Le fragranti porzioni di pesce e patate fritte, saranno cucinate secondo la più tipica ricetta d’oltremanica, importata dai nostri “bargo-scozzesi”. Molta anche qust’anno l’affluenza dei barghigiani e non solo a questo evento che ormai è un appuntamento fisso per l’intera garfagnana e Valle del Serchio. Anche quest’anno la Sagra ha una interessante proposta: la presenza di un menù alternativo studiato appositamente per i…
Foto ed interviste sulla Barga-Scot connection in mostra
Presso il Museo Stanze della Memoria di via di Mezzo, a Barga, è stata aperta ieri primo luglio (durerà fino al prossimo 8) la mostra “Ship to ship, ship to shore”, una originale mostra fotografica di Lori Isabella McColl sulla connessione degli “Scotsitalian” con particolare riferimento alla comunità bargo-scozzese ed ai rapporti esistenti tra Barga e la Scozia. L’esposizione dopo Barga arriverà in Scozia, dove sarà presentata a Paisley (Paisley Arts Centr Cafe) dal 17 luglio al 3 agosto. Lori McColl è un artista e ricercatrice scozzese che è giunta a Barga incuriosita dall’appellativo di “città più scozzese d’Italia” . Una definizione confermata dalle interviste realizzate dall’artista e che sono riportate, a brani, ed in forma anonima, nelle bacheche delle “Stanze della memoria” insieme ad alcune significative immagini non solo dei “bargo-scozzesi” residenti a Barga, ma anche degli artisti e dei personaggi barghigiani. Il tutto è corredato anche da alcune belle immagini, tutte in bianco e nero, degli scorci più…
Le origini barghigiane dell’attrice Tamzin Outhwaite in onda sulla BBC
Ogni tanto si scopre qualche nuova connessione significativa tra Barga e la Gran Bretagna. Grazie al giornale online ItalianScotland apprendiamo infatti delle origini barghigiane dell’attrice inglese Tamzin Outhwaite, molto nota al pubblico britannico, tra le altre cose, per la partecipazione alle serie televisive della BBC, New Tricks e EastEnders. Di queste origini ne parla nella rubrica della BBC “Who Do You Think You Are?” che proprio ieri sera 21 agosto è andata in onda (BBC One e BBC One HD) con la terza puntata dove ospitava l’attrice. Tamzin ha presentato un viaggio alla ricerca delle sue origini italiane: è stata prima nell’East End di Londra dove si trovava la caffetteria del suo bisnonno italiano, poi all’Isola di Man dove il nonno venne internato come prigioniero italiano durante la seconda guerra mondiale, Glasgow ed in Italia. Pare infatti che in questa puntata l’attrice abbia fatto una capatina a Barga, che secondo il sito ItalianScotland è paese di nascita del suo bisnonno…
Successo della presentazione a Glasgow del libro La Via della Scozia
Il 4 novembre scorso, presso l’Arcidiocesi di Glasgow, è stato presentato il volume La Via della Scozia. L’emigrazione barghigiana e lucchese a Glasgow tra Ottocento e Novecento di Nicoletta Franchi. L’evento ha richiamato molti italo-scozzesi e varie personalità tra cui l’Arcivescovo Mario Conti , la dottoressa Terri Colpi esperta della storia dell’emigrazione italiana in Scozia, il Console Onorario Leandro Franchi, lo sceneggiatore Sergio Casci, il Cav. Adriano De Marco Presidente del COM.IT.ES, i Professori Eileen Millar dell’Università di Glasgow, Andrew Wilkin dell’Università di Strathclyde e Carlo Pirozzi dell’Università di Edimburgo.Non era presente nessun rappresentante istituzionale della nostra comunità. Da Barga è arrivato però un messaggio del sindaco Marco Bonini, che ha inviato i saluti a nome della comunità di Barga sottolineando come il libro, già presentato a Barga ad agosto, sia un importante contributo alla storia dell’emigrazione barghigiana.L’evento è stato introdotto da Terri Colpi, autrice di The Italians forward e The Italian Factor, che ha offerto al pubblico una panoramica…