Rubriche
“Anything anywhere more beautiful”. Barga nei ricordi di Joseph Pennell
Lo scritto con cui l’autrice inglese Vernon Lee riportava le sue impressioni su una visita a Barga nel settembre 1882 (vedi articolo precedente) consegnava un’immagine assai negativa e grezza della cittadina. Tutta un’altra impressione ebbe invece l’artista americano Joseph Pennell che vi si recò pochi mesi dopo proprio per disegnare alcune illustrazioni che sarebbero andate a corredo dell’articolo della Lee.Il ricordo della propria visita a Barga Pennell lo tratteggiò in maniera vivida molti anni dopo, quando nel 1925 – un anno prima di morire – pubblicò la sua autobiografia dal titolo “The adventures of an illustrator”. Uno dei capitoli del volume è dedicato proprio al viaggio nella Valle del Serchio avvenuto nel maggio 1883, in occasione della festa del Corpus Domini. Il ricordo che Pennell ne ha più di quarant’anni dopo è molto vivido e intriso di nostalgia e umanità, al contrario della raffigurazione cruda e di fosco romanticismo fatta dalla Lee.Proponiamo qui la traduzione del succitato testo di Pennell…
A San Pietro in Campo domenica la benedizione degli animali
Anche quest’anno sarà San Pietro in Campo ospitare la tradizionale Benedizione degli Animali, evento legato alla ricorrenza di Sant’Antonio Abate, protettore degli animali promosso dall’Associazione Arca della Valle insieme al Comune di Barga, Propositura, Comitato Paesano di San Pietro in Campo e Club Ippico. La festa di Sant’Antonio Abate si terrà domenica 17 gennaio. Nel piazzale della chiesa di San Pietro in Campo alle 9,30 ci sarà l’iscrizione degli animali partecipanti; alle 10 la celebrazione della Santa Messa nella chiesa di San Pietro ed alle 10,45 la consueta benedizione degli animali. Il ricavato della manifestazione sarà devoluto in beneficenza.
La Befana è tornata in Riabilitazione
(la foto di questo articolo è di Alessandra Magnani che ringraziamo) Finita la consueta consegna di pacchi e regali a tutti i bambini, la Befana non si è dimenticata anche quest’0anno di fare una visitina dalle parti dell’Ospedale San Francesco ed in particolare presso il reparto di riabilitazione dell’Ospedale “San Francesco” dove ha incontrato pazienti e personale. Grazie all’interessamento delle coordinatrici del Gruppo Volontari Ospedalieri della Misericordia, e grazie alla passione ed alla disponibilità del gruppo di cantori e musici del comitato paesano di San Pietro in campo, la Befana Serena con la sua aiutante Laura anche quest’anno è giunta ad incontrare tuti i pazienti del reparto ed a far festa con loro, accompagnata dai canti tipici della tradizione della Befana proposti dai validi collaboratori forniti dal Comitato Paesano. A condire il tutto, giochi, qualche gesto di affetto che non guasta mai soprattutto quando ci si trova in un ospedale, un po’ di cose buone da mangiare e la presenza…
Un mistero di casa Bertacchi-Cordati a Barga
A metà dicembre del 2015, mentre a mattina stavo preparandomi per uscire da casa, sento squillare il telefono e subito mi dissi: dai! Chi sarà stavolta dei soliti scocciatori in cerca di contratti telefonici? … Pronto! Ciao, sono Giordano Martinelli di Casa Cordati(1) e avrei bisogno che tu vedessi una cosa che mi è apparsa durante alcuni lavori in casa. In pratica mi disse che durante la sistemazione di un antico armadio a muro, tolta una tavola che stava incastrata a formare un piano, nella parte inferiore e sino allora non visibile, aveva sentito al tatto che c’erano delle profonde incisioni e giratala ecco apparigli una scritta: “Bertacchi Operaio” (Vedi immagine in alto). Vorrei che tu la vedessi per meglio capire … Certo che sì; sto proprio uscendo da casa e se sei d’accordo, tra poco sono lì a trovarti … Va bene, ti aspetto. Salito in macchina, il pensiero dominante era: ma chi sarà quel Bertacchi operaio, certamente del…
In migliaia alla casina della Befana
Sono state migliaia le persone, grandi e piccini, che in queste settimane hanno visitato la residenza ufficiale della Befana, la casina sui monti di Barga, a Pegnana. Forse la Befana non lo sapeva, quando d’accordo con il primo cittadino di Barga decise nel 2004 di eleggere a sua dimora la frazione di Pegnana, che la cosa le avrebbe richiesto di fare gli straordinari praticamente tutte le domeniche e le feste comandate, e invece è andata proprio così. Ma la Befana non si è persa d’animo, e gentile e disponibile con tutti, è sempre in prima linea. Alla Casina della Befana di Pegnana, la residenza ufficiale della simpatica vecchietta da ormai diversi anni a questa parte, ogni domenica si registra un vero e proprio assalto di gente; tanti bambini ovviamente, ma anche tanti adulti che si emozionano come i loro figli nell’incontrare dal vivo la Befana. L’ultima occasione di incontro è stata quella del giorno 6 gennaio, con il tradizionale saluto…
E’ arrivata la befana. Feste a Barga, a Fornaci ed in tutto il comune
Tradizione rispettata anche questo anno a Barga che è stato il cuore dei tipici canti questua dei gruppi di piccole befane e befanotti che come tutti gli anni hanno suonato a negozi e case proponendo i tipici versi e ricevendo in cambio piccoli omaggi e dolciumi. Barga è come sempre il cuore della festa e della tradizione in Valle del Serchio anche perché qui arriva nel pomeriggio della vigilia proprio la tanto attesa Befana, che scende appositamente a Barga, per salutare i piccoli cantori, dalla sua casina ufficiale in quel di Pegnana. Quella casina dove peraltro domani pomeriggio, 6 gennaio, come tutti gli anni la Befana darà l’ultimo saluto a tutto, prima di ritirarsi nella sua piccola dimora, in compagnia delle sue caprette, in attesa delle festività 2016-2017. La pioggia di stamani aveva fatto temere per la riuscita della festa che in effetti è partita un po’ in sordina, con la Befana arrivata in Piazzale Matteotti, ma con la presenza…
Gatto smarrito a Fornaci. Chi lo ha visto?
Vorrei segnalare sul Giornale di Barga lo smarrimento del mio gattino di circa 6 mesi: maschio di tipo Siamese con occhi azzurri. E’ sparito il 25/12/15 da casa in via Repubblica a Fornaci di Barga nei pressi della Conad. Invito chi può a cercare negli edifici esterni tipo garage, legnaie, scantinati ecc. Per chi lo ritrovasse è prevista anche una ricompensa. Allego foto del gattino e i miei contatti per chi avesse notizie. Cell: 3478601120 e su FB al mio nome.Grazie a tutti dell’aiuto. Angela Puccini
La festa della Befana, tradizione unica nei paesi barghigiani. Appuntamento il 5 e 6 gennaio.
(in apertura canti di questua a Barga alla fine degli anni ’80 – foto di Angelo Pellegrini) Dalla sua casetta di legno di Pegnana sulla montagna barghigiana, immersa in un suggestivo bosco di castagni, dove la Befana ha la sua residenza ufficiale, la vecchietta arriverà a Barga martedì 5 gennaio per incontrare i bambini. La sua casetta è ormai conosciuta in tutta Italia proprio per la sua bellezza e per la suggestione che evoca, tutta in legno, arredata, immersa nel bosco, in montagna. La Befana lascerà Pegnana diretta a Barga, dove, come di consueto, troverà ad attenderla centinaia di bambini che, in costume da “befanottini” percorreranno il paese intonando i tradizionali canti. Alle 14,00 si fermerà al Giardino, in Piazzale Matteotti, per poi fare un giro con l’asinello, i suoi musicanti e con i bambini nei negozi per un canto di questua. Ad accoglierla i commercianti per l’occasione in maschera da Befana e Befanotto. L’organizzazione è dell’Associazione Pro Loco con…
A proposito della chiusura della sede storica della sinistra barghigiana
(L’inaugurazione della sede del PCI di Barga intitolata ad Ansano Aurori – dal sito bargainfoto.altervista.org) Da alcuni mesi, la storica sede in Vicolo del Sole 1 non ospita più le formazioni politiche in qualche modo legate al PCI. La proprietà ha deciso di utilizzare quei locali per altre attività. In quelle stanze tanta gioventù del nostro comune ha mosso i primi passi in politica, in periodi in cui le ideologie erano un importante riferimento per tanti giovani che avevano vissuto il 68. Quante riunioni, quanti volantini, quanti congressi e quante discussioni hanno visto quelle pareti. Indipendentemente da come la si pensi, erano momenti molto importanti che contribuivano alla formazione politica, una vera e propria selezione dove al termine di una valutazione complessiva venivano scelte le persone ritenute più idonee a rappresentare il partito in tutte le sua articolazioni. Ovviamente nulla è infallibile, ma il metodo era quello giusto e le decisioni venivano prese in assemblea al termine di discussioni a…
Una serata con la banda. Così domenica scorsa al “Differenti”
(Le foto sono di Roberta Popolani che ringraziamo) Domenica 27 dicembre, nella splendida cornice del Teatro dei Differenti di Barga, la filarmonica “Gaetano Luporini” diretta dal maestro Gemma Adorni si è esibita in occasione della tradizionale serata musicale in programma per le festività natalizie, per salutare il 2015 ormai concluso e dare il benvenuto al 2016. Come lo scorso anno, ha partecipato alla manifestazione la banda musicale giovanile “Pietro Mascagni” di Camporgiano, anch’essa guidata dal maestro Gemma Adorni. Gradita novità è stata invece la presenza del piccolo coro “Chiacchiere sonore” di Fornaci di Barga diretto da Rita Bonanzinga. Per tutti i complessi, il repertorio si è basato inevitabilmente su musiche natalizie, ma non sono mancate escursioni in campi più moderni e temi da pellicole famose. Le offerte raccolte all’ingresso dello spettacolo sono state devolute all’associazione Amatafrica che da oltre un decennio si impegna per portare concretamente in Rwanda la solidarietà della Valle del Serchio nei campi del diritto alla salute,…
Sommocolonia: il 26 dicembre, il museo della Pace ed il nuovo sito per guardare al futuro
Il 26 dicembre è stato giorno del ricordo e della commemorazione per Sommocolonia. Per l’anniversario della tragica battaglia del 26 dicembre 1944 che fece centinaia di vittime tra civili, partigiani e soldati. Quella battaglia viene ricordata ogni anno con una sentita cerimonia pubblica che vede la deposizione di corone di alloro ai monumenti ai caduti, alla rocca di Sommocolonia ed al monumento di Monticino che ricorda i partigiani caduti a Sommocolonia; ed anche con la santa messa celebrata dal don Stefano Serafini nella chiesa parrocchiale. Così è stato anche quest’anno, sotto l’organizzazione del Comune, dell’ANPI, sezione di Barga e con la partecipazione delle associazioni di Marinari, Carabinieri e Alpini in congedo, ma quest’anno a Sommocolonia ci sono state altre novità riguardanti il paese anche se sempre legate al ricordo della battaglia del 26 dicembre. La mattinata è stata infatti l’occasione per vedere da vicino lo stato di avanzamento dei lavori riguardo la costruzione del Museo della Pace che sorgerà nel…
Nuova luce per Mordini
Nuova luce per il monumento al senatore Antonio Mordini sul Bastione del Fosso. Ci ha pensato la ditta VTS, del nipote Leonardo Mordini, che nell’ambito delle nuove possibilità offerte delle normative in fatto di decoro urbano che permettono l’intervento da parte dei privati, ha finanziato la nuova illuminazione di quello che indubbiamente è uno dei principali biglietti da visita per chi arriva a Barga. testimonianza della sua storia recente, non solo per l’importante ruolo svolto da Mordini nell’ambito della costituzione del Regno d’’Italia, ma anche perché quel monumento fu inaugurato da Giovanni Pascoli. La nuova illuminazione è stata inaugurata l’antivigilia di Natale, poche ora prima dell’edizione 2015 del Presepe Vivente, alla presenza del nipote Leonardo e del senatore Andrea Marcucci. A fare gli onori di casa, ed a ringraziare la famiglia Mordini per questa iniziativa, il sindaco Marco Bonini e diversi componenti la giunta.